Рецензия на книгу
The Gift
Vladimir Nabokov
Аноним4 октября 2024 г.Сколько не читаю Набокова, все больше и больше понимаю, что это не мой автор. При этом, это не мешает мне, с разной периодичностью, выписывать его книги и рано или поздно к ним приступать. Мне сложно дается нить улавливания мысли автора, но и это не мешает мне наслаждаться и восхищаться его виртуозным владением русским языком, он гений слова, настоящий художник прекрасных текстов.
«Дар» - это главная и последняя русскоязычная книга автора. Повествование ведется спокойное, легкое, немного мелодичное, но при этом местами затянуто- унылое. Бывали моменты, когда текст Набокова напоминал мне меланхолично журчащий неспешный ручей очень созвучный с Прустом. Но если у Пруста моя голова отдыхала, то у Набокова мои мозги начинают закипать. Нельзя отвлекаться от текста ни на секунду, иначе придется переворачивать страницы обратно, причем сложно будет понять, где именно ты выпал из текста.
Сюжет крутится вокруг эмигранта, проживающего в Германии- Федора Константиновича Годунова -Чердынцева, пытающегося сочинить роман.
Книга-это поток мыслей главного героя, его жизнеописание вдали от Родины.
В романе смешаны стихи, проза, биография, воспоминания, лирика.
Единственное, что меня не устраивает в книге-это «роман в романе», герой пишет книгу о жизни писателя Н.Г. Чернышевского. Руками главного героя, Набоков, как по мне, так критикует Чернышевского, немного подсмеивается над ним, а потом и вовсе разносит в пух и прах.
Не люблю когда писатели критикует талант и творчество друг-друга, но это сугубо мое личное неприятие, неприятие Набокова, как человека, как личности, но я никак не могу отрицать его талант и умение из обычных русских слов составлять просто гениальные речевые обороты и сравнения.
В любом случае, я очень рада, что осилила еще один роман этого автора, а заодно и прочла Чернышевского)14955