Рецензия на книгу

• 

  SvetlanaPartolina4 октября 2024 г.

  Очень прекрасно

  Недавно увидела эту книгу в руках у девушки на кассе "Читай-города" и поняла, что не написала свои впечатления от этой книги, а очень зря...

  Очень рада, что об этой книге узнает большое количество людей, потому что она действительно чудесная и в ней есть множество интересных сюжетных поворотов, которые для меня были неожиданными, но так красиво описанными... Та история, которую в дальнейшем хочется перечитать

  Персонажи прекрасные, и главные и второстепенные. Взаимодействие между всеми, забавные моменты, романтические, напряженные - они все запоминаются и в процессе чтения уже хочется прочесть пару раз, а потом показать другим, чтобы и они прочитали и обрадовались качеству книги

  В этой части мы узнаем больше о жизни Се Ляня 800 лет назад, и я боялась, что предыстория будет скучной, но оказалось, что это совсем не так. Много интересных и прикольных моментов в этой части, в том числе и романтик :)

  (Даже если вам кажется, что азиатское фентези и вообще литература не для вас - просто попробуйте... Я была такого мнения и в итоге в процессе чтения поняла как сильно я ошибалась и как много хороших произведений я от себя отодвигала)

  Прекрасная работа переводчика, который смог передать стиль китайской прозы, задумчивость, красоту изложения, определенный темп движения сюжета и смыслы в диалогах персонажей. При чтении сразу чувствуется разница с западной литературой

  В общем, очень неожиданная для меня книга, которую я рекомендую

  77

  401