Куча костей
Джей Ди Кирк
0
(0)
Рецензия на книгу
DariaTitova4 октября 2024Предупреждать надо…
Издевательства над животными! Описанные смачно и в деталях. О таком, на мой взгляд, нужно предупреждать на обложке.
Читая детективы, можно быть морально готовым к жести с людьми (похищения, убийство и так далее), но не к детальным описаниям того, что было в этой книге.
Остальные недостатки описаны в других рецензиях: ляпы расследования, неприятное поведение главного героя.
Добавлю к минусам отвратительный перевод, но для Inspiria это как будто бы уже типично. Текст корявый, слова повторяются («добавил к известному то (…), что ещё было известно» — ну как можно выпускать книгу с такими фразами?), теряются смыслы шуток и игра слов.
Жаль, конечно, завязка-то неплохая была. Но в итоге книга разочаровала.
7 понравилось192