Рецензия на книгу
Сады Луны
Стивен Эриксон
EseniyaGaptulbarova3 октября 2024 г.Ну какие разные отзывы. Книга еще пол года лежала, я все думала читать или нет.
Либо мне сильно попало в настроение, либо в целом май автор оказался, но я все проглотила с большим интересом.
Многие пишут, что много героев.. в сравнении с чем? Люди, которые читают крупные фэнтези вообще наверное этого минуса не заметят (как и я). +мне герои довольно быстрой запомнились. В данном издании еще в начале и в конце вынесены основные герои, боги, названия путей, местностей, короче с этим минусом я вообще проблем не увидела.
Второй частый минус мол ничего не понятно. Ну тут конечно каждому свое. Ну не прям совсем ничего не понятно (у нас давно есть интернет с Вики словарями, если вы бежите впереди паровоза). Сюжет понятен, политический и межлюдской конфликт понятен. Система магии к середине в целом понимать начинаешь (да в этой книге не раскрыта, но их там 10!). Просто многие хотят все и сразу, конечно не осуждаю, но лично мне дискомфорт ничего не доставляло. Наоборот люблю, когда ничего не понятно, а потом все закручивается и ты понимаешь «ааааа, вот оно как». Так что для меня тоже не минус (больше боялась).
Перевод мне понравился в целом. Говорят на 3 книге азбука сменит переводчика, ну там уже и посмотрим
Так что Вы если сомневаетесь, то хотя б попробуйте отрывок, ну нет и не нужно оно вам7492