Рецензия на книгу
Наблюдатель
Шарлотта Линк
Аноним3 октября 2024 г.Тот случай, когда преступник есть жертва
В аннотации главным героем заявлен Самсон Сигал - одинокий безработный мужчина, проживающий в одном доме с братом и его женой, которая откровенно просто терпеть не может своего деверя и ждет когда же он покинет их семейное гнездо. Казалось бы в жизни этого молодого человека нет никакой радости, но есть одно довольно странное увлечение - наблюдать за своими соседями и их жизнью, а также вести личный дневник об этом. Но, вместе с Самсоном центральными персонажами также являются Джиллиан Уорд и ее любовник Джон Бёртон - бывший полицейский, который будет расследовать убийства.
Преступник совершает убийства очень изощренным способом. Он засовывал своим жертвам полотенце в рот и заклеивал нос скотчем, в результате чего они задыхались.
Портрет убийцы в этой книге очень интересный. Убийца действует не ради денег или своего благополучия, а ради восстановления справедливости. Ведь детство этого человека было тяжелым и теперь он ненавидит тех людей, которые не замечают проблем в жизни других, особенно близких людей. Эти убийства нельзя было предотвратить, потому что эти мысли о своем прошлом все время жили с ним и не давали покоя. Но в итоге справедливость, которую убийца хотел достичь так и не восторжествовала, а люди имеющие власть и славу все также творят что хотят. Этого никто не в силах изменить к сожалению.
Расследование полицейских как всегда стопорится, а вот бывший полицейский сразу до всего догадывается и уделывает весь Скотленд-Ярд, смешно.
Каждый раз в момент появления убийцы в домах жертвы по моему телу разливалась тревога, эмоция неподдельного страха, как будто преступник охотится на меня.
Весь сюжет развивался быстро и интересно. Во время прочтения этой книги я словно посмотрела сериал у себя в воображении. Возможно это связано с тем, что я видела много кинокартин с таким сюжетом, но тем не менее язык автора и стиль повествования легко помогают нарисовать в голове картинку происходящего. И все-таки Шарлотта Линк хорошо пишет, мне понравился ее слог, ну и перевод неплох, хотя есть несколько моментов с неправильным написанием или опечаткой, но без этого никуда - человеческий фактор и богатство нашего языка.
Еще в прологе мы понимаем, что будем иметь дело с педофилией. "И тем более того - ей исполнилось всего 9 лет" - когда я увидела эти строки у меня отвисла челюсть. Не ожидала поднятия такой серьёзной и страшной темы в этой книге.
История интересная, но на один раз. Не скажу, что если она одноразовая, то значит плохая - нет. Книга интригующая, захватывающая, очень хороший триллер-детектив, просто немного примитивная. Но несмотря на это мне она очень понравилась, я хорошо провела с ней время. На осень-зиму самое то, потому что события книги происходят до, во время и после Рождества так еще и в Англии, на ее уютных и тихих улицах.4623