Рецензия на книгу

• 

  yukari3 февраля 2015 г.

  Рассказ о том, как на человека влияет космос. Продолжительное путешествие в космическом корабле без связи с Землей, в пространстве, где "нет ни ночи, ни дня", а есть лишь "вечная ночь" снаружи усиливает и обостряет проблемы, о которых человек пытался забыть. Почти все произведение построено как диалог двух космонавтов - спокойного и уверенного в себе Клеменса и вечно сомневающегося Хичкока. Еще на Земле Хичкок стал терять способность верить в то, мир существует, пока он его не воспринимает.

  
  

  "When I don’t see a man for a day, he’s dead. When he comes walking down the street, my God, it’s a resurrection. ... And when the man walks off, he’s dead again.”

  "Если я не вижу человека в течение дня, он мертв. Когда я встречаю его на улице - о Господи, это воскрешение!... А когда он исчезает из виду, он мертв снова".

  
  

  В результате мир Хичкока становится разорванным, полным пробелов и разрывов (gaps), и он отправляется в путешествие в космос, предпочитая жить среди пустоты, а не среди чего-то, что он не может доказать. Этот процес разрушения целостности, несмотря на небольшой объем рассказа, показан автором очень подробно, в монологах Хичкока и вопрсоах Клеменса, который пытается спорить с ним (мне в особенности запомнился эпизод, в котором Хичкок, написав книгу, ощутил, что не может доказать, что он ее написал, то есть ему казалось, что тот, кто написал книгу и он-сейчас - это два разных человка; точно также он отказывается и помнить свое прошлое). И этот образ мыслей, которому следует Хичкок, в итоге приводит его к трагичесокму финалу.

  7

  47