Рецензия на книгу
Зеркальный вор
Мартин Сэй
Wiktor_Malawski2 октября 2024 г.Поскрипеть мозгами
Мартин Сэй
"Зеркальный вор"Ну что же, бывает такое, что прочитал книгу, а она оказалась настолько закрученной, что мозги скрипят. Будто бы устраиваешь себе испытание на предмет способности воспринимать зубодробительно серьезную литературу. Эта работа будто гранитная - только грызть.
"Зеркальный вор" - это крайне сложная многослойная работа, в которой сплетаются разные жанры. Действие развивается в трех разных эпохах, в каждой из которых нас ожидает своей главный герой, но в итоге все три истории и три героя оказываются связаны друг с другом, хотя это может показаться неочевидным. Этот прием в некоторой степени напоминает "Облачный атлас" Дэвида Митчелла (если вам та книга нравилась, то непременно обратите внимание на эту).
Итак, три эпохи. Во-первых, 2003 год. Отставной военный Кёртис Стоун прибывает в Лас-Вегас на поиски старого знакомого. Дэймон Блэкберн, армейский друг Кёртиса, предложил устроить его на неплохую должность в престижное заведение "Спекталяр" в Атлантик-Сити, но перед этим просит выполнить небольшое поручение. Их общий знакомый, друг отца Кёртиса старик Стэнли Гласс, занял у Дэймона десять тысяч долларов и не вернул. Теперь Кёртису нужно всего лишь отыскать Стэнли, который - старый шулер - завсегда обивается в казино, а где бы ему ни быть, как не в Лас-Вегасе, мировой столице азартных игр. Вот только то, что начиналось как безобидная встреча со старым другом семьи, оборачивается закрученной историей со смертельными ставками.
Во-вторых, 1958 год. Подросток, позднее взявший себе имя Стэнли Гласс, сбегает от своей семьи в Бруклине. Он из трудных подростков: никакого систематического образования, воровские наклонности и проблемы с законом. Однажды ему попадается книга - загадочная поэма "Зеркальный вор" за авторством некоего Эдриана Уэллса, в которой рассказывалось о Ветторе Гривано, желавшем в конце XVI века похитить секрет производства знаменитых муранских зеркал; эта книга перевернула жизнь юного Стэнли, в ней он нашел указания на сокровенные тайны. И вот когда пришлось бежать из Нью-Йорка, он в компании с другом Клаудио направляется в Лос-Анджелес, где, как говорят, живет тот самый Эдриан Уэллс - столько вопросов ему желает задать Стэнли Гласс. Но он даже не подозревал, насколько встреча с кумиром может изменить его жизнь.
В-третьих, 1592 год. В Венецию прибывает Веттор Гривано, когда-то угодивший в османский плен после морского сражения при Лепанто в 1572 году, а теперь бежавший в Европу от турок. Тут он заводит множество интересных знакомств среди аристократов и интеллектуалов, среди которых распространены рассуждения об алхимии и магии и которые постоянно ходят на грани ереси; Гривано даже получит возможность присутствовать на лекции самого Джордано Бруно! Но есть кое-что еще. Он не сбегал от турок, на самом деле он выполняет их тайное поручение. Хасеки-султан, старшая жена султана, желает получить секрет производства муранских зеркал. По ее поручению Тарджуман-эфенди (так турки называют Гривано) должен тайно вывезти из Венеции одного из лучших ремесленников, владеющих секретов производства муранских зеркал. Главное - не угодить в сети агентов правительства Светлейшей республики. Но и его жизнь изменится до неузнаваемости.
Таким образом, Веттор Гривано, точнее литературный образ, созданный на его основе писателем Эдрианом Уэллсом, встречает на страницах поэмы "Зеркальный вор", пересыпанной алхимическими образами, юного Стэнли Гласса, который хранит ту книгу многие десятилетия после чего устраивает все так, что она попадет в руки Кёртису Стоуну в Лас-Вегасе, а тот с помощью этой книги выходит на след опасной ловушки, организованной Дэймоном Блэкберном.
И да, я до сих пор даже ничего не заспойлерил. Во всех трех историях происходят захватывающие, порой мистические события, в которых читатель будет теряться в догадках: это происходит на самом деле, это эзотерическая блажь, галлюцинации?
В общем, я неплохо поскрипел мозгами над этой книгой. Если вы тоже хотите скрипеть - милости просим.
6154