Рецензия на книгу
The Plot
Jean Hanff Korelitz
2Trouble2 октября 2024 г.Неожиданно неплохо. Хотя - почему неожиданно? Всё то что я люблю, в книге есть: немного "академки", курсы писательского мастерства, "книга в книге", лихо закрученный сюжет с неожиданным поворотом событий. То, что роман "Сюжет" окажется про писателей и книги, в общем, было понятно уже из названия. То, что, несмотря на это, роман в целом динамичен, оказалось бонусом; равно как и неплохой перевод на русский язык . Поскольку я книгу слушала в аудио (снова Перель!), некоторые ляпы перевода всё же резали ухо, но или их действительно немного, или просто я не успевала их услышать на 1.7.
О чем: воровать плохо, даже если речь идет только о книгах, или даже только о сюжете книги, и даже если сюжет такой потрясающий, что просто требует себя рассказать. А кроме главного героя Джейкоба Боннера это, похоже, сделать некому. И он рассказывает жуткую и странную историю и превращается из неудачливого писателя в автора бестселлера. Вот только история эта все же не его, и она живет своей жизнью, и разрушает жизнь Джейкоба. А заканчивается весь этот парад тайн, обманов и смертей очень логично. But: no spoilers.
Единственная моя претензия к роману: в тот момент, когда уже даже самый недогадливый читатель (а это я!) понимает, в чем дело, Джейкоб Боннер все еще ничего не понимает - хотя уже должен был бы. И с этого момента действие несколько провисает - или точнее, провисает интрига.
Интересно будет почитать и вторую книгу в серии. Хочется надеяться, что автор будет держать планку.5229