Рецензия на книгу
Масло
Асако Юзуки
vetathebooksurfer1 октября 2024 г.Если вы хоть раз пытались советовать японские книги знакомым, но опасались, что на вас как-то странно посмотрят — советуйте эту.
Манако Кадзии арестована по подозрению в убийстве богатых любовников. Всякий раз она подозрительно оказывалась рядом на месте преступления. Не попадающая под стандарты красоты, она предстала в глазах общественности эдакой fem fatale. Журналистка Матида Рика загорелась взять у неё интервью для мужского еженедельника.
Если вы хоть раз пытались советовать японские книги знакомым, но опасались, что на вас как-то странно посмотрят — советуйте эту. Она балансирует на грани западного описания и японской безаппеляционности. Т. е., она и пугает банальностью —представляет любовь и вожделение, как взаимный паразитизм...
«Стоило только представить гору тушеных и жареных закусок, которые искусница Манако старательно готовила своими маленькими, пухлыми белыми ручками, как живот заурчал от голода»
— прекрасная барышня тебя и кормит, и сама же сожрёт... и описательная —мотивы персонажи будут прописаны и придуманы досконально
За время расследования Матида Рика с кем только не столкнется, как в «Летних историях» Миеко Каваками: встретится и эскорт, и кулинарные курсы, и лидеры студенческого движения, превратившиеся в обрюзгших стариков, которым впадлу хотя бы квартиру убрать. В этом рассказе богатые пожившие мужчины предстают капризными детьми, которым нужна не любовница, а молодая красивая нянечка.
«Он утверждал, что любит свою семью, но членов своей семьи выставлял так, что они бросили его на произвол судьбы. Похоже, он ловил кайф от своей «беспомощности» и не собирался выплыть своими силами. Мужчины, которых убила Кадзии Манако, были похожи на этого спортсмена. Рика невольно вспомнила высказывания из зала суда: «Мне страшно стареть в одиночестве. Я чувствую, как моя жизнь все быстрее разваливается. Поэтому мне нужна женщина —»
И все бы ничего, если бы к середине мы бы не поняли, что весь рассказ строится на спекуляции всего одной, глубоко несчастной девушки, под очарование которой попадаются такие же несчастные неуверенные в себе люди
«Рике неожиданно захотелось вцепиться в эту женщину, защищенную прозрачной перегородкой. Точно так же, как иногда хочется впиться кончиками пальцев в спелый персик или сжать в руках белоснежную сырую моти, посыпанную мелкой пудрой»
— что это ещё, если не показатель попадания под влияние?
Эта книга в первую очередь про перспективу, как легко и соблазнительно быть ведомым. Также соблазнительно, как и скушать вкусняшку. Это же как наркотик — тебе преподносят жизненный план на блюдечке с голубой каемочкой. Как очаровательно послушаться и просто скушать лишнюю ложку риса с маслом. Потом ещё одну, и ещё...
Пока, наконец, не попадаешь в больницу с гастритом. И только тогда понимаешь, что-то здесь не чисто. И дыма без огня не бывает. И тот, кто громче отстаивал свою независимость, предстает всего лишь однажды обжегшимся человеком, который всего лишь дует на воду.
Не обязательно так глубоко копать, чтобы насладиться книгой. В первую очередь, это расследование с элементом личной журналистской драмы, и только во вторую — достаточно прочное феминистское высказывание.
4174