Рецензия на книгу
Темные тайны
Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт
Oksi-Moksi30 сентября 2024 г.Посредственная книга, которую никому не рекомендую. Хотя именно детективная идея - хорошая, но исполнение раздражающе-отвратительное, такое впечатление, что у авторов нет вообще никаких способностей к литературному творчеству. Либо переводчик... туда же... От многократного повторения фраз "покивали головами", "помотала головой" ощущение, что персонажи - деревянные болванчики.
Начало истории увлекает, а дальше - все хуже и хуже. Работа полиции = тупят безбожно: берется какой-либо спорный факт и к нему додумывается история, кого-то тянут на допрос и ... хоба! - а улик-то нет, все за уши притянуто, лишь на основании того, что могло бы быть, если бы было... Но ничего не сходится.
Так же "порадовали" характерами полицейских персонажей: слабовольные мужички и стальные амбициозные женщины-амазонки. Бесчувственный эгоизм Урсулы просто потрясает! Авторы пытались оживить текст сведениями из личной жизни полицейских, но все выглядит так примитивно, так сухо и скучно... и персонажи - картонные. К тому же, количество тупоумных идиотов, в том числе среди полицейских, зашкаливает. В чем гений супер-аналитика Бергмана - не понятно, да тому же он и ведет себя как мудак
"Темные тайны" - первая книга из цикла, но продолжать желания нет.
11315