Рецензия на книгу
Огонь, гори!
Джон Диксон Карр
kolesov2010ural30 сентября 2024 г.«Часть моей подлинной жизни находится здесь, смешавшись с той частью, которую я и во сне не мог себе представить. Я не могу отделить их одну от другой»
Англо-американский автор Джон Диксон Карр за свою жизнь написал немало оригинальных детективов (среди которых трудно найти хотя бы два похожих друг на друга). Но появившийся в 1957 году роман «Fire, Burn!» должен быть признан весьма необычным даже по меркам данного писателя.
Описываемые в книге криминальные происшествия, относящиеся к 1829 году, выглядит довольно интересными сами по себе. — Суперинтендант Джон Чевиот был направлен на расследование дела... о краже корма для канареек. Дело в том, что произошло это в доме одной очень знатной леди, с которой руководство Скотленд-Ярда (фактически ещё только находившегося в процессе становления) не хотело портить отношения. И что же?! — Оказалось, что помимо птичьего корма, были похищены ещё и ювелирные изделия большой ценности. Мало того, прямо во время расследования была убита некая проживавшая в этом доме дама, что произошло буквально на глазах у двух сотрудников Скотленд-Ярда (и ещё одной женщины), совершенно непостижимым для всех их образом...
Имелось и ещё одно обстоятельство. — Суперинтендант Чевиот являлся не обычным сыщиком той эпохи, а человеком, попавшим туда из середины ХХ века. Не знаю, кстати, как насчёт других произведений о попаданцах (которыми ныне никого не удивишь, хотя я их обычно не читаю), но в данном случае персонаж, внезапно оказавшийся в прошлом, с самого начала был в него безупречно вписан: одет и снаряжён надлежащим образом; с карманами, набитыми деньгами (разумеется, соответствующими тому времени). Мало того, оказалось, что с ним знакомо едва ли не всё высшее общество Лондона, а сам он, встретившись с некой прекрасной дамой (о которой, по идее, прежде ничего не мог знать), тут же обратился к ней по имени! И далее, когда «прошлая жизнь» главного героя внезапно завершилась, он сразу был возвращён в своё время, да не один, а с той самой дамой, которой успел не на шутку увлечься, и которая при этом тоже оказалась безупречно адаптирована к реалиям середины ХХ века и вдобавок каким-то образом успела обрести статус его законной жены!
В общем, организовано всё было так, что дух захватывает, вот только возникает вопрос: кто же являлся организатором? Я что-то никого, кроме самого Всевышнего (вдруг решившего немного поразвлечься), в этой роли представить не могу; если у кого-то будут другие кандидатуры, прошу их здесь указать...
И лично мне кажется, что в подобном перекручивании сюжета, в сущности, не было никакой особой необходимости; и если (воспользовавшись Бритвой Оккама) просто убрать отсюда всю эту ненаучную фантастику, то книга от этого только выиграла бы, превратившись в классический и вполне симпатичный ретродетектив!
Так или иначе, не могу сказать, что данная вещь мне не понравилась; в конце концов, она неплохо описывает лондонскую жизнь первой половины XIX века и местами выглядит весьма увлекательной. В принципе, выставленный ей на Лайвлибе средний балл должен быть признан достаточно объективным, ну а я свою персональную оценку решил округлить в большую сторону — из-за некоего любовного хэппи-энда на последней странице...27533