Рецензия на книгу
Cards on the Table
Agatha Christie
Kazhaeva30 сентября 2024 г.Книга начинает и выигрывает
Детективы Агаты Кристи можно перечитывать бесконечно. Несмотря на то, что и сюжет уже известен, и нет интриги в том, кто же и почему - наслаждаешься просто тем, как это сделано, насколько безупречна логика и интересны характеры.
"Карты на столе" - одна из самых напряженных историй. В закрытой комнате происходит убийство одиозного мистера Шайтаны. Подозреваемых четверо, и есть повод подозревать каждого, ведь хозяин, возомнивший себя едва ли не Мефистофелем, считает их убийцами, избежавшими наказания. Что ж, по крайней мере в отношении одного он не ошибся, и никогда ещё правота не приносила столь печальных плодов. В расследовании принимают участие четверо представителей закона, в том числе Эркюль Пуаро.
Даже человеку, ничего не понимающему в карточных играх, интересно следить, как сыщик строит своё расследование: записи партий и особенности стиля каждого игрока дают ему ключ к пониманию психологии участников. Маленькие серые клеточки не ошибаются, строя версии и находя им подтверждение. Но и другие герои не остаются серым фоном для Пуаро, а кроме того, автор рисует яркими мазками характеры и отношения, прослеживает изменения в ситуации.
Это действительно захватывающий детектив и как жаль, что в экранизации пренебрегли его тонким глубоким психологизмом и безупречной логикой ради непонятно чего. Искажёние линии Энн и Роды, неуклюжая попытка объяснить поступок миссис Лоример вносят чудовищный диссонанс, ломают характеры персонажей и просто мешают смотреть хороший в остальном фильм. Несмотря на великолепную игру Дэвида Суше, это одна из худших серий сериала. Жаль, что у сценаристов не хватило уважения к автору и понимания книги.10142