Рецензия на книгу
Двойной грех
Агата Кристи
wondersnow29 сентября 2024 г.Дело в усах.
«Вы полагаете, что я вытаскиваю кроликов из шляпы? Нет, мадемуазель. Моя профессия скорее связана с разгадыванием фокусов. Ведь фокусник заставляет вещи исчезать. А я, напротив, выясняю, куда подевались исчезнувшие вещи. Это тайна, мадемуазель, но я скажу вам по секрету, что я – частный детектив!».«Никто никогда не сможет сказать, что Эркюль Пуаро бросил в беде незнакомого человека!», – это было скромно... А началось всё с того, что капитан, придя к своему другу, увидел, что тот слишком уж переутомлён и раздражён, ибо в последнее время ему довольно часто приходилось расследовать дела о пропаже... драгоценностей и котят. Нет, ну а что. Не каждый же день распутывать дела государственной важности... Было принято решение: едем в отпуск, к тому же другу мсье потребовалась некая помощь, можно будет по пути заехать, так что складывалось всё чрезвычайно удачно... ровно до того момента, пока Гастингс не узрел чудесные золотистые волосы. Тяжёлый вздох, да. Неисправимое. Пока Пуаро ругался с билетёром (ему не дали скидку, это просто возмутительно!), как следует закутывался (тёплый костюм, шерстяной жилет, пальто, два шарфа и плащ, – вот это я понимаю подготовка) и оценивал чужие усы (кому-то просто не дано их носить, c'est la vie), капитан строил глазки девице, потому что а почему бы и нет? И вот у этой дамы внезапно пропадает весьма ценная вещь. Влюблённый в её шевелюру джентльмен (почему он сам не отрастит локоны, чтобы ими любоваться?.. это облегчило бы дело) тут же её успокоил, он... нет, не попытался ей помочь, он подтолкнул к этому своего друга, ибо вот в ком серые клеточки-то резвятся! Да, сложилось всё и правда крайне удачно. «Вы можете поручить мне разгадать ваше маленькое дело. Я сделаю всё возможное!».
«Один из этих простаков оказался совсем не прост, он оказался Эркюлем Пуаро!», – и это очередное пафосное было совершенно не к месту, потому что как бы уважаемый ни бахвалился, он тоже клюнул, только повёлся он не на красивые волосы, а на напускную глупость. Ну и бестолковая же эта девица, одно что рыжая! И давай её наставлять... Ох уж эти самоуверенные господа, а. Презабавно. Само дело было до смешного простым, типичная афера, и переодевание преступника не сказать что выглядело эффектно, но – эти усы! Усов в этом рассказе много. Он, можно сказать, выстроен на усах. «Пуаро замолчал и отказался от дальнейших обсуждений этого дела, сказав, что когда я давлю на него, то он думает в основном об усах, и что я поступил бы благоразумно, самостоятельно поразмыслив об этом деле», – голосом ещё одного знаменитого усача: размышлять самостоятельно Гастингс, конечно же, не стал (зачем, если можно потратить это время с пользой – полюбоваться чьими-то волосами, например), а мог бы, потому что усы – и всё тут. И правда, куда же могли подеваться ценные миниатюры, которые очаровательная девушка везла на смотр потенциальному клиенту? Находящийся на грани банкротства антикварный магазин, мудрая тётушка, болтливая племянница... Да, при помощи усов сыщика не обмануть, тут надо отдать ему должное. Капитану бы у него поучиться, честное слово. «Гастингс, вы наивны и простодушны, как дитя».
«— То есть вы даже его и не подозревали? — Mon ami! С его-то усиками?», – ради всего святого, это было слишком... хотя о чём я, тут был даже такой восхитительный диалог: «— Пуаро! Усики. Вы слышали? — У меня пока хороший слух, благодарю вас, Гастингс!», – и усики эти мне будут сниться. Хотелось бы мне знать, что произошло в жизни писательницы, раз она так прошлась... по усам. Вообще, рассказ довольно бледноват, это чувствовалось, сама история не сказать что интересная, но как были высмеяны оба главных героя! Я такое люблю. Ну и да, очередной отпуск, который закончился делом, это уже классика, как и пуаровская заносчивость и гастингсовская глупость. Это было очаровательно: Артур, значит, как всегда повёлся на блеск златых волос, в процессе расследования запутался и решительно ничего не понял, но при этом когда дело было раскрыто, умудрился обидеться на друга за то, что тот, видите ли, кое о чём умолчал и – подумать только – якобы солгал! Уморительно. Не в первый раз ловлю себя на мысли, что типажи, которые обычно выводят меня из себя, в исполнении Агаты Кристи вообще не злят, это так... странно? Возможно, дело в том, что, как я уже сказала, она нещадно их высмеивает. Вот если бы всё это подавалось серьёзно, без забавных моментов и тонких уколов... о, тогда я бы точно не справилась. А так... Ну любимые же! Дурненькие, но свои. «Я даже не думал обманывать вас, Гастингс. Я лишь позволил вам обмануться».
«Выращивание усов – это целое искусство! Я сочувствую всем, кто пытается освоить его».36194