Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Джейн Эйр

Шарлотта Бронте

  • Аватар пользователя
    Аноним31 января 2015 г.

    "Джейн Эйр" — это произведение, заставляющее сердце любить, восторгаться, страдать от печали, а по-другому, жить. Во время чтения, меня захватывала целая гамма чувств, которую сложно передать словами, ибо до таланта Шарлотты Бронте, мне, как до Луны.

    Невероятный язык повествования и атмосфера туманного Альбиона уносит, может не тело, но дух, в другое время. А каждая фраза заставляет прикрыть книгу и глубоко задуматься о её смысле. Эту книгу, по-моему, ну, не сказать, что невозможно, скорее, крайне сложно.

    Могу посетовать только на одно — мне попался отвратный перевод, но это не омрачило впечатление от прочтения (видимо, хорошую книгу — переводом не испортить).
    2
    36