Рецензия на книгу

• 

  Uchenyj27 сентября 2024 г.

  Затрудняюсь с оценкой этой книги, потому что на художественный текст не тянет, скорее это развернутый репортаж из тех, что печатают с продолжением в литературных социально-политических журналах. Написано именно в журналистском стиле, язык суховатый, местами несколько топорный ( или это так себе перевод?). И что это за манера многих современных зарубежных авторов детективов/ триллеров разбивать текст на коротенькие главки, а скорее - эпизоды, как в сериале? Конечно, это во многом упрощает и написание и чтение таких текстов. Но и уплощает их, лишает глубины. Как бы просто смотришь сериал из множества эпизодов, перенесенный на бумагу, вот и всё. С другой стороны, зацепила тема книги, да и как могла не зацепить такая актуальная и болезненная проблема беженцев из стран, охваченных войной. Нелегальных мигрантов, прошедших через ад у себя на родине и оказавшихся в тяжёлых условиях, ненужными  в европейских странах, которые не готовы принять на своей земле такой огромный поток людей. Людей чужой культуры,иного менталитета и религии, к тому же с травмированной психикой. Все это оказалось серьезной проблемой для цивилизованных западных стран и решить её так, чтобы и нашим и вашим, и все остались довольны - представляется затруднительным. В общем, в этой ситуации жалко всех, и беженцев, и местное население, и покалеченых войной детей и даже силовиков. Никто не хочет продолжать цепь насилия, но приходится. Ещё эта книга написана на основе реальных событий и, как я понял, кое-что взято из личного опыта автора. Так что ставить ей низкую оценку рука не поднимается. Другое дело, что Норек слишком много всего в небольшую по объему книгу понамешал, и спецслужбы там и вербовщики ИГИЛ... и все это как-то по поверхности и обрывается внезапно. Зачем это было, спрашивается, если ни к чему не привело. Достаточно было показать этнические и религиозные конфликты внутри "джунглей", столкновения мигрантов с местными и силовиками, и судьбы нескольких беженцев поподробнее, а не только Адама и мальчика "Килани". Финал в книге какой-то половинчатый, такое впечатление, что автор не захотел полновесный хэппи-энд, чтоб не превращать книгу в сладкую сказку. При этом и не захотел причинять лишнюю боль читателям, которые и так настрадались, читая про все те ужасы и жестокости, что постигли героев на их родине, во время военных действий и продолжавшихся впоследствии и на мирной европейской части планеты. Так что, моя оценка 7/10, и да, это не совсем  детектив, хотя книга издана в серии "звёзды мирового детектива".

  7

  315