Рецензия на книгу
Доводы рассудка
Джейн Остен
FrauGilitrutt29 января 2015 г.Спасибо лайлибовским играм - только благодаря им я вникла наконец в хронологию английской литературы и обнаружила весьма удививший меня факт: мисс Остин - вовсе не ровесница Гаскелл и сестер Бронте, она их старшая тетушка; более того - мисс Остин написала свой последний роман всего лишь тремя годами позже того момента, когда "старик Державин" заметил "и, в гроб сходя, благословил" юного Пушкина. Татьяна Ларина могла бы зачитываться романами Джейн Остин, если бы владела английским вместо французского.
Совсем другая эпоха, требующая особого подхода. Нужно на время как бы вычеркнуть из памяти весь 19-й век, чтобы он не затенял скромное обаяние литературы сентиментализма. Какой читатель сейчас будет наслаждаться какой-нибудь "Бедной Лизой" (да и многие ли вообще вспомнят о существовании некогда популярнейшей повести?), имея целую библиотеку всяких там Толстых и Достоевских?
Сентиментализм - это детство литературы, первые попытки героев отстоять себя, свое "я". Светский этикет - уже не фатум в литературе античности и классицизма, но Энн Эллиот все еще подчиняется ему, по крайней мере, внешне; пора бунтарства у литературных героев еще впереди. Как и дети, сентиментализм еще не умеет описать окружающий мир и человеческие характеры во всех деталях и подробностях, его взгляду недостает глубины и психологизма. (Хотя в язвительном остроумии Джейн Остин, конечно, не откажешь.) Характеристики, которыми пользуется Остин, кажутся какими-то наивными и восторженными - все эти "мило сказал", "прелестный уголок", "очаровательная девушка", "необыкновенные достоинства" и прочая, и прочая... Идеи книги вполне зрелые, но сам стиль той эпохи чем-то напоминает детский лепет.
Увы, как и детские воспоминания, роман быстро выветрится из памяти. Так уже случилось с "Мэнсфилд-парком", "Нортенгерским аббатством", "Чувством и чувствительностью" и "Эммой", и нет оснований полагать, что этот задержится в памяти подольше - ибо ничем особым не поразил и не заставил волноваться за чопорных, рассудительных, образцовых до ломоты в зубах героев.
Ну зато через годик-другой смогу прочитать "Доводы рассудка" как совсем новую книжку - все для домашнего бюджета польза. :)526