Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 сентября 2024 г.

  ...Пришла очередь Драккала, этого серьезного, рассудительного и логически мыслящего ажеры, терять голову от его новонайденной пары и слушать комментарий "Не будь тупым куском д***ма", направленным уже на него и его поведение :D Я наслаждалась этими подстёбами в той же степени, что и Аркантус ;) Девушка-гг в этой книге настоящая оторва с проблемами с доверием, боевой дух и воля которой прекрасно подходит для того, чтобы присоединиться к секьюрити-команде Аркантуса. Пожалуй, даму с каким-то иным складом характера сложно представить рядом с Драккалом, ведь ажеры в большинстве своём чтят доблесть, честь, дух воина и честный бой.

  Сомнительным показался ход автора относительно изначально беременной героини (и не от гг) и в этом контексте последующие сцены 18+ до родоразрешения (уверена, беременные читательницы тут вообще со мной не согласятся ;) ) -- не совсем мой троп, но это чистая вкусовщина, книга всё равно была захватывающей и наполненной эмоциями. И я не перестаю петь оды чувству юмора автора, которым она наполняет все свои книги -- шутки и диалоги просто ну очень смешные))) Особенно когда вся честнАя компания безудержно дразнит Драккала :>

  Если вы можете читать на английском, рекомендую читать именно в оригинале, потому что моё ограниченное воображение с трудом может представить, как перевести реально смешную шуточную дразнилку "knotty kitty" (кто понял, тот понял ;) ), которой достают Драккала, или еще дразнилку-отсылку к его кошачьей природе "purrr-fect", на русский без потери смысла шутки.

  1

  90