Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним23 декабря 2009 г.С первых же страниц Макьюэн погружает нас в английский мир, который можно прочувствовать через запахи, звуки, чувства, вкусы, и который завладеет полностью и умом, и эмоциями.
История «Искупления» строго структурирована и рассказана с нескольких точек зрения. Герои реальны, их ощущаешь почти что каждой порой кожи. И в романе сконцентрировано если не все, то многие аспекты человеческой жизни – семья, детство, долг и обязательства, лояльность, воображение, вера и надежда, невиновность и вина, любовь. Наконец: война и мир.
Кроме того, «Искупление» - это жестокое и постоянно развивающееся размышление о жизнедеятельности ума и творческого потенциала.
Очень легко ненавидеть Брайони за её поступок, который разрушил счастье её сестры и Робби, но, мне кажется, это весьма несправедливо. Девочка действует с невинностью ребенка своего возраста, который хочет быть принятым, вовлеченным во взрослый мир. Она попадает в очень трудную ситуацию. И готовность суда вынести решение на основании одного только её свидетельства столь же преступна, как и её ложь.
Макьюэн, возможно, показал нам больше упрямой веры Брайони в свою ложь. Но когда она начала в ней сомневаться? Лишь когда мы встречаемся с ней снова к концу книги, где ей уже восемнадцать, и она уверена в невиновности Робби. Но как она пришла к этому? Что заставила разубедиться в своих детских и настойчивых страхах?
Я боялась, что найду повзрослевшую Брайони утомительной и ненавистной, какой она предстала в начале романа, но, по-моему, став старше, она стала неотразимой и выросшей на кошмарном открытии своей ответственности в полном разрушении её семьи и отчуждении от старшей сестры.
Можно наслаждаться очень многими аспектами этой книги. Меня особенно увлекло отношение писателя к своему письму, к всему тому, что он написал и еще напишет, а так же важность книг в формировании интеллектуальной и эмоциональной жизни.
Надежда на искупление, искренний и активный поиск прощения – очевидно важные элементы этой истории. Но как это часто случается в жизни, прощение не всегда достигается приятными способами. Брайони отчаянно хочет получить прощение, но сама она никогда уже не сможет себя простить. Её взрослая жизнь полностью сформирована этими поисками. И пускай Брайони к своему 77летию достигла и признания, и уважения многих людей, она понимает, что покинет мир живых, оставив вечное страдание, которые никогда не исправит никакой написанный ею роман.1523