Рецензия на книгу
Поправка-22
Джозеф Хеллер
zyr05128 января 2015 г.Всё-таки вклад американцев в победу во Второй мировой войне был намного меньше, чем пропагандируют их историки и политики. По произведению Хеллера, который сам служил в эскадрилье в Европе в этой войне, Уловка-22» (она же «Поправка-22») все это прекрасно видно. Солдаты не хотят воевать за непонятные им цели, они хотят выполнить свою норму полетов поскорее (двадцать пять вылетов, а затем тридцать-тридцать пять-сорок-сорок пять-пятьдесят-пятьдесят пять-шестьдесят-итак до бесконечности) и смыться домой. Одни, выполнив норму полетов и в ожидании отправки домой, не могут уснуть и кричат во сне; однако при увеличении нормы полетов психическое состояние этого человека стабилизируется. Другие ложатся в госпитале, когда у них остается три вылета до нормы, а при увеличении нормы быстро делают так, чтобы опять осталось три вылета до нормы и опять бегут в госпиталь. И эта карусель бесконечна: ведь начальство постоянно увеличивает норму вылетов из-за недостатка в новобранцах.
Для солдат эскадрильи бомбардировщиков главное не точно скинуть бомбы, а скинуть их так, чтобы остаться в живых. Для них дождь – лучшее, что может случиться – ведь тогда полеты отменят. И полеты постоянно отменяются: то в Болонье дождь, то дождь на Пьяносе, а то на всю эскадрилью нападает диарея.
Их солдаты делают то, за что в Советской армии отдали бы под трибунал или расстреляли бы на месте: катаются пьяными на офицерском джипе и попадают на нем в яму; с целью отмены вылета эскадрильи передвигают линию фронта на карте.
Врач в данной эскадрилье сетует на то, что его вырвали из жизни, и он теперь не может зарабатывать значительные деньги на абортах. Для всех солдат, и для врача в том числе, самое страшное, что может случиться кроме их смерти, это отправка на Тихий океан. И они стараются перед начальством выглядеть лапочками.
Офицеры в их эскадрилье едят омаров (не каждый день, но все же), мяса вдоволь и каждый день едят яичницу. И директор столовой умудряется делать бизнес, покупая яйца по 7 центов на Мальте, продав их на Пьяносе за 5 центов…
Да они еще много чего делают…
Но Хеллер заостряет внимание на том, что простые солдаты рискуют своими жизнями, чтобы генералы, некоторые из которых сделали не больше четырех вылетов, поднимались все выше и выше. Солдаты воюют для того, чтобы обогащались те, кто делает вооружение и снабжает армию провизией. Жизнь солдата тут абсолютно ничего не значит- даже письмо с соболезнованиями пишут примерно так: уважаемые отец, мать, брат, сестра, жена, дети соболезную вам в связи с потерей вашего сына, брата, мужа, отца. И не важно, есть ли все эти перечисленные родственники у погибшего.
В армии все, как в нашей жизни: очень часто «наверх» выбираются бездари, которые умеют только хорошо говорить и кое-что лизать.
Но это мы все про армию.
Но ведь не последнюю роль в этом шедевре играют юмор и сатира
Американский юмор всегда казался нам непонятным, очень плоским, прямолинейным, тупым и «ниже пояса». Однако наравне со стендаперами, Джимом Керри, «Чудаками» существуют такие авторы сатиры, как Уинстон Грум с его «Форрест Гампом» и Джозеф Хеллер с его «Уловкой-22».
У Хеллера есть такой прекрасный персонаж как Майор по имени Майор Майор. Уже упомянутый директор столовой умудряется стать мэром Неаполя, получить воинское звание на Мальте и еще много где стать чуть ли не шейхом-губернатором-правителем. И все благодаря своим спекулянтским талантам. И он же умудряется с помощью самолетов американских ВВС разбомбить расположение своей эскадрильи (это он так выполнял заказ немцев). И ему за это ничего не было - пожурили в газетах, да и все.
Диалоги героев иногда настолько абсурдны и глупы, что сложно сдержать улыбку.
Юмор Хеллера, как мне показалось, стал примером для Эфраима Севелы-уж очень похожи «Уловка-22» первого и «Моня Цацкес-знаменосец» второго.1272