Рецензия на книгу

• 

  holliday

  27 января 2015

  Книга оставила очень двойственное впечатление.

  В процессе чтения я не могла отделаться от мысли, что автор, приступая к роману, возбужденно потерла ладошки и подумала: "А теперь я продемонстрирую вам все, что выучила за пять лет на филфаке!" (В некоторых местах прямо можно было проследить, насколько у нас совпадали программы). На самом деле, это желание мне понятно и даже знакомо - но надо же все-таки держать себя в руках! Одно дело, когда книга - гипертекст, нашпигованный аллюзиями ради достижения общей художественной задачи, но конкретно в этом случае у меня сложилось впечатление, что автор просто любуется собой. Например, "Школа в Кармартене" Анны Коростелевой и ранние романы Анны Гавальда тоже переполнены отсылками к разным произведениям литературы и т.д., но так монолитно стоят в тексте, настолько необходимы для понимания сюжета, что ни одной сноски не выкинешь. А здесь они именно для красоты: ах, посмотрите, какая я умная, сколько я книжек прочитала. И все это с угодливыми реверансами в сторону Джойса (на мой взгляд - неудачными). Все вместе напоминает здание в стиле рококо: рюшечки, бантики, лепнина, а зачем все это, на какую художественную цель работает - не очень непонятно.

  Но самая большая проблема заключается в послевкусии, оставленном книгой. Для меня она оказалась невероятно душной, затхлой, болезненной, а все эти нервно-сладко-дрожаще-лесбийские штучки только усугубили впечатление. Это не проблема автора, это проблема конкретно моего восприятия. Я люблю честные, чистые, просторные тексты, в которых можно выпрямиться, не упираясь затылком в потолок. А в "Каменных кленах" я не только весь затылок себе отшибла, мне еще регулярно приходилось выбираться из этого погреба на улицу - покурить и отдышаться, - потому что в пространстве книги то и дело заканчивался воздух.

  Боюсь, это нивелировало для меня удовольствие от языка, который, без сомнения, трехмерен, визуален и всячески хорош. Но если я захочу почитать книгу просто с красивым языком, который обращается ко всем чувствам одновременно, то лучше возьму "Тысячу лиц тишины" Дарьи Вильке - в этом плане она ничуть не уступает Элтанг, но написана без самолюбования и с гораздо большей любовью к героям.

  6 понравилось

  0

  64