Рецензия на книгу

• 

  avish_tyan

  26 января 2015

  ну и пусть все говорят, что книга разочаровала и обманула.
  я в восторге от сюжета и персонажей. в восторге от автора, но не в восторге от переводчика.
  долгая дорога домой с книжкой. мерный стук колес и пролетающие мимо снежные пейзажи. а здесь - англия, скандалы и интриги. место, где подлость стоит рядом с верностью долгу. где честь - не пустой звук. Эта харрисоновская атмосфера современности под флером историчности. как шоколад, как пять четвертинок, даже как спящая сестра. книжка, которая приятна на вкус, чей запах ощущается. здесь это запах древних камней и книг.
  я не ловила здесь историю о молодых геях, как не искала интригующий детектив. не пыталась предсказать следующий шаг автора и героев. я просто проживала на страницах истории. историю юного героя/героини, чья идентификация ставит в тупик. историю старого профессора со своими причудами. историю расчетливого преступника, чей каждый шаг отмерен и продуман.
  ничего не ждать, но плыть по волнам истории, которая приведет к ночи костров

  1

  44