Рецензия на книгу

• 

  orlangurus17 сентября 2024 г.

  "Я – чайка. Нет, не то… Помните, вы подстрелили чайку?"

  Если кто-то не поленится и заглянет в список моих любимых писателей, найдёт там обоих, обозначенных как авторов этой книги. Но дело обстоит вот как: Акунин из тех, которые попали в список любимых, но с таким же успехом могут из него и выпасть, а Чехов там - навсегда. И, может быть, вам покажется ханжеским моё заявление, что святое трогать не надо, но - не надо. Кстати, я не люблю Чехова-драматурга, но всё равно не вижу необходимости в том, чтобы писать на него фанфики. А эта "Чайка" и есть самый настоящий фанфик. Довольно неожиданно от Акунина, который может и вполне самостоятельно напридумывать миллион сюжетов, но я понимаю, чем привлекло его именно это произведение - Дорн, доктор Дорн, По акунинскому тексту, после разговора с Шамраевым:

  
  

  Тригорин. То есть вы хотите сказать…
  Дорн (чеканно). Что Константина Гавриловича мог убить любой из нас.

  Все приходят в движение.

  Разумеется, исключительно теоретически.
  Шамраев. Ну вас с вашими теориями! Это что-то не по-русски. Сразу видно, что вы немец!

  следует объяснение, что он из рода фон Дорнов, которые в России бог весть сколько, и одна линия прозывается Фандориными, другая же - Дорнами. Ну и пройди тут мимо, а?
  Сама пьеса (а это именно драматургическое произведение) представляет собой кратенький пересказ одной ситуации из "Чайки" - и девять дублей, по числу подозреваемых, повторяющих начало сцены и получающих абсолютно разное развитие. Интересны некоторые версии, притянуты за уши - другие, а особенно достаёт монолог Аркадиной, довольно длинный для такого маленького произведения, слово в слово повторяющийся в каждом дубле... Так что невольно напрашивается подозрение о необходимости увеличить на ровном месте объём текста, чтобы можно было издать отдельную книжку...

  
  Дорн (В сторону). Ох уж эти писатели. Аще не вложу перста моего в язвы гвоздинные, не иму веру. А после вставит в роман.

  Разочарована. И чтобы не ставить совсем уж плохую оценку писателю из любимых, не буду оценивать вообще...

  82

  281