Отзывы о книге Кинжал Клеопатры
asgretel16 сентября 2024Сюжет... Мог бы быть интересным, но автор постоянно отвлекается на описания трудной жизни нищих, проституток, бедняков, детей бедняков, иммигрантов из Ирландии, иммигрантов из Китая и т.д. и т. п.
А потом главная героиня возвращается в личную квартиру, снимает модное шёлковое платье, принимает горячую ванну (sic!) и ложится спать в мягкую постель с накрахмаленным бельём, неустанно беспокоясь о тяжёлой жизни всех.
Перевод так себе.
Редактура так себе.
Книга так себе.
Подождите, но у нас же тут детектив, серийный убийца и всё такое? Хорошо, что об этом главной героине можно не беспокоиться, ведь все свидетели, полицейские и врачи всё сами расскажут и помогут единственной в Нью-Йорке женщине-репортёру (о несправедливом отношении к работающим женщинам гг также переживает)
1 понравилось138
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым