Рецензия на книгу

• 

  Chatterelle

  24 января 2015

  Какая чудесная книга! Уж очень я люблю такие добрые, светлые и жизненные истории!
  Детская непосредственность главной героини Джуди и её умение видеть хорошее вокруг, напомнили Энн Ширли из "Зелёных мезонинов" Монтгомери.

  Девочка из приюта, научившаяся с ранних лет ценить жизнь во всех формах и проявлениях, по воле судьбы оказывается под покровительством таинственного незнакомца, великодушно помогающего Джуди. Единственное, что мы знаем о нём - это его высокий рост и его странноватую просьбу - чтобы Джуди постоянно писала ему письма и, тем самым, развивалась как писательница. С этого момента начинается самое интересное - Джуди пробует силу пера, сперва сумбурно и нечётко, но затем всё увереннее и в конце книги, благодаря терпению и трудолюбию, достигает успеха:
  

  
  If you just want a thing hard enough and keep on trying, you do get it in the end.

  Особенно умиляют попытки юной писательницы играться словами или философствовать - это получается у неё наивно и вместе с тем очень трогательно:
  

  
  It's rainning cats and dogs tonight. Two puppies and a kitten have just landed on the window-sill.
  
  I've discovered the true secret of happiness, Daddy, and that is to live in the now. Not to be for ever regretting the past, or anticipating the future; but to get the most that you can out of this very instant.
  

  Отношения между неизвестным Дядюшкой и Джуди представлены исключительно глазами Джуди, но даже этого достаточно, чтобы заметить чуткость и внимательность молчаливого собеседника. Как доказательство этого - присланные цветы, когда Джуди болеет или помощь многодетной семье по просьбе Джуди.
  Не буду писать о финале, удалось ей встретиться с дядюшкой или нет, скажу только, что он достаточно непредсказуем, хотя намёки можно заметить уже в середине книги)

  2 понравилось

  0

  58