Рецензия на книгу

• 

  OlesiyaMyznikova

  13 сентября 2024

  Уж на что я привычная к Азиатским ранобэ/новеллам, с их специфическими иносказаниями и менталитетом. Тут даже мне было сложновато. Возможно из-за такого перевода, но постоянное повторение и неверие в происходящее растягивающиеся на 2-3 главы, немного поднадоедало. Возможно в печатном издании провели коррекцию текста и построение фраз, но сейчас я читала электронную версию.

  Я вообще люблю такую тему, когда идёт становление героя из слабого в сильного. Но сбивал с толку возраст главного героя. Если бы не было точно указано, что ему 15 лет, я бы решила что максимум лет 6-7. Потому что постоянно указывалось, что он маленький мальчик. Да вел себя не как подросток, а как ребенок. Странный диссонанс выходил.

  Ещё и эти диалоги наномашины с главным героем. Мне постоянно хотелось сделать фейспалм.. было ощущение, что общается глухонемой со слепым. Когда наномашина что-то объясняла, герой казался таким тупым, что просто никаких нервов не хватало. Он не понимал что ему говорят. А потом ещё и обижался, когда его считали не умным. Жесть короче.

  Но если на это не сильно обращать внимание, то книга вполне такая занимательная и почитать можно (но очень осторожно). Только я бы советовала ее читать тем, кто хоть как-то знаком с ранобэ и новеллами. Все же повествование довольно специфическое, повторюсь, что даже мне, более привычной к такому, глаз резало поведение героя. Так что если начнёте читать, приготовьтесь к культивированию силы, специфическому и неподражаемо у повествованию сюжета. Так могут только азиатские авторы. Но читается новелла прям быстро или может я уже привыкла и половину выпендрежа пропуская мимо "ушей" вычленяя крупицы сюжета. Так что читать на свой страх и риск

  23 понравилось

  0

  296