Рецензия на книгу

• 

  TuanKirie

  13 сентября 2024

  Блаженная из соседнего дурдома

  Начнем, пожалуй, с названия. Происходит, значит, в редакции всем известного издательства, брифинг по поводу книги The Asylum: психбольница, то бишь. Переводчик описывает сюжет: карательная психиатрия начала 20го века, физические издевательства над больными, незаконное заточение женщины в дурдом; много крови и человеческих испражнений. Заранее забегу в перед и скажу, что в книге нет ни одного светлого момента. Издатели такие: что-что? Получается, это не дешманский ромфант про сношения феечек и драконов (или на чьи сношения там мода нынче)? Не-не, как мы такое на полку поставим, уже и обложку стильную наклепали: придумай название в стиле плохих фанфиков, и в печать. Обложка, не спорю, очень стильная и вся такая готичненькая, но вызывает вайбы если не интрижки студентки с пятисотлетним чернокнижником, то как минимум подпольного борделя. Оставляю тут обложку оригинального издания, чтобы проиллюстрировать свои претензии.

  Однако, положив руку на сердце, я понимаю издателей. Стильная обложка и двусмысленное название - единственное, что может привлечь покупателя, потому что сама история очень сырая, местами даже абсурдная. И это не абсурд уровня Запрещенный прием (который я нежно люблю, хотя художественная ценность фильма сомнительна), это уровень автора, вдохновившейся интересной идеей и атмосферой Джейн Эйр и Грозового Перевала, но не научившейся в связный сюжет.

  Что имеется в наличии: жила-была одна наивная дурочка с травматической амнезией в психушке. Пардон, про наивную дурочку был спойлер, потому что в этом дурдоме она числится самой агрессивной и буйнопомешенной. Главный врач питает к ней особенную, прямо таки подозрительную ненависть, впрочем пациентка и сама признает, что пыталась его убить. Ее держат взаперти в полной изоляции, впрочем она уже пыталась утопиться в соседней реке. Она, конечно, всего лишь хотела поплавать, а такие-сякие санитары полезли в речку ее вытаскивать. Леди уверена, что она абсолютно здорова (то есть, конечно, страдает амнезией, но душевное здоровье в полном порядке), но при этом регулярно ловит нехилые глюки, с церковными колоколами, тикающими часами, фальшивой игрой на пианино, а так же с кровью, молоком и болотом (даже не спрашивайте). Когда в больнице появляется доктор-энтузиаст, который мечтает о публикации про чудесное применение нового метода лечения амнезии, а именно гипноза, то наша героиня даже не старается казаться нормальной. Доктора зовут Диммонд, но наша мадам решает, что будет звать его совершенно иначе и делает это даже перед комиссией, которая выносит решение об ее выписке! Штирлиц никогда еще не был так близок к провалу.

  Повествование ведется от первого лица, поэтому наш рассказчик не просто ненадежный, а плотно сидящий на психотропных веществах, не отличающий глюки от реальности, живых людей - от мертвых, день - от недели и сон - от бодрствования. Читать это было сущим мучением, в какой-то момент я чуть не начала диалог с собственной кукухой на тему чрезмерного поглощения всякого литературного шлака. Будь эта история от лица доктора или хотя бы от третьего - ей бы это пошло на пользу. Если же вы хотите хорошо описанные сцены того, как люди сходят с ума от внутренних терзаний, то вам нужно к Достоевскому.

  Впрочем если описание психушечных будней еще можно притянуть за уши, как реализацию задумки автора, то вот с бэкграундом героини совсем беда. Посудите сами: живет себе дивчина в какой-то убогой деревне посреди ничего, папа учит ее собирать цветочки-травки и убеждает, что она вырастет крутой ученой. Так вот, для женщины в конце 19го века это в целом было задачей хотя и возможной, но довольно неподъемной, а с формальным образованием в стиле деревенской знахарки, эту пропасть не преодолеть. Судя по всему в ее семье денег не было, поэтому обучаться в университете она бы не смогла, но наверное можно было начинать санитаркой или медсестрой и в уже этом качестве искать покровителя? Героине, впрочем, все было по-барабану, пока в один прекрасный вечер ее три брата абсолютно случайно не скончались, она сидела на одном месте и ничего не предпринимала. К братьям тоже много вопросов, но их никто даже не думает задать, поэтому пропустим. Случайно она напрашивается в ассистенты к пожилому химику, который частично парализован и не может проводить эксперименты самостоятельно. Дедуля живет в страшном поместье посреди болота, куда никто никогда не ходит, а вся его семейка не просто странная, а воплощает чуть ли не все виды маниакальных расстройств. Наша дамочка не только игнорирует происходящее, а попросту принимает все за легкую эксцентричность и вообще: я-вся-такая-крутая-ученая и не обращаю внимание на обывателей (рука-лицо). Что примечательно, в этой книге ей постоянно говорят, что она тупая деффка, поэтому ее задача... нет, даже не рожать в борщ, как по-классике, а читать Библию и молить Бога о скорой смерти за страшный грех обладания маткой. Говорю же, тут народ и за пределами дурдома на редкость отбитый.

  И в этот самый момент, собственно, приходит понимание, что героиня просто дурочка. Не в силу душевных расстройств или травматичного опыта, а просто такая родилась. Да, буду сидеть у братьев на шее, пока они не помрут; да, поеду в страшный дом на гнилом болоте просто потому что не знаю, чем заняться; да, буду позволять агрессивно-абьюзивное отношение к себе от каждой поломойки; да, буду совокупляться по кустам с первым (видимо единственным в ее жизни) встречным красавчиком, ну и ладно, что у него кажись с головой не в порядке, наверное он просто нитакусик. Серьезно, никакой жалости к героине за ее страдания в психушке не остается, когда узнаешь, что она туда попала исключительно по причине свой тупости! И самое обидное, что даже любительницам горячих сцен тут ловить нечего: описание этого самого вызывают лишь презрение и отвращение.

  И, разумеется, концовка в лучших традициях:

  
  

  24 понравилось

  0

  667