Отзывы о книге Дорога из Освенцима
V_more_knig12 сентября 2024Худшая книга года
Этот удивительный биографический материал мог стать потрясающим романом, но он попал в руки Хезер Моррис.
Даже не так. Весь биографический материал - это слухи семидесятилетней давности и домыслы автора.
Девятнадцатилетняя Силка Кляйн после освобождения Освенцима советской армией проходит фильтрацию и отправляется в ГУЛАГ за сексуальные связи с руководством концлагеря. И ей снова приходится бороться за свою жизнь.
Во время бесед с Хезер Моррис «Татуировщик из Освенцима» Лале Соколов упомянул Силку Кляйн, назвав её самым храбрым человеком, которого он знал. Хезер Моррис зацепилась за это имя и приступила к своим исследованиям. Она искала выживших жертв Холокоста, кто мог быть знаком с Силкой и получала от них очень противоречивые свидетельства. Из каких-то воркутинских отчетов она узнала, что Силка Кляйн работала в санчасти, выезжала на «скорой помощи», но вся история Силки в Освенциме и советских лагерях - один лишь плод фантазии автора. Так прокомментировал работу Хезер Моррис пасынок Сесилии Ковачевой-Кляйн.
Что касается текста - это особенно больно. Ужасный слог, рваные предложения, диалоги искусственные и наполненные невероятно высокопарными выражениями. Все герои непременно представляются друг другу по имени-отчеству, даже лежа под завалами штольни. Очень сильно чувствуется, что автор не умеет писать художественные тексты и большую часть времени писала сценарии.
Ну а мэри-сьюшность главной героини просто зашкаливает. Стоит ей только где-то появиться, как все в неё оказываются влюблены, все сразу хотят заполучить её на свою работу. Описание лагерного быта - просто за гранью.
Если вы хотите прочитать что-то на тему лагерей, возьмите лучше «Крутой маршрут» Гинзбург. Великолепный язык и описание жизни в лагере без желания выдавить слезы у читателя.
11 понравилось465
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым