Отзывы о книге В поисках Аляски
DariaDv23 января 2015Мда… Магия не сработала, мой мозг не смог воссоздать ни пейзажей, ни персонажей, ни школы в которой учатся ребята. Не уверена что в этом ошибка нашего перевода, все-таки не совок и не перевод промта, типа: попугай ара захватил вселенную, нет… По мере прочтения в голове какие-то обрывки, знаете, как театральные декорации спектакля, который эти же ребята и поставили… Мне не интересен главный герой Майлз, потому что он не имеет своего мнения - вот он ходит хвостом за Полковником, стоИт тому приказать, вот ему находят девчонку и расписывают какие у нее фигурные прелести, и Майлз соглашается - да Лару я уже люблю, но и Аляска лакомый кусочек. Мне не интересна Аляска. Человека не делает таинственным состояние, больше похожее на психоз. Меня выбешивает кусок про их рассказ о Лучший день/Худший день, где в конце Полковник спрашивает - почему они не слышали этой истории от нее, Аляска-Небраска отвечает что ''- Разговор на эту тему не заходил'', но она сама же и вывела на этот разговор (и даже в страдании победила всех, моя мама умерла, я самая крутая и загадочная)… Это кстати, является вспомогательным костылем для автора - вывести наконец то рассказ к важному, собственно, событию (после почти половины книги). Очень топорно и неинтересно подано. Дальше читала по диагонали, все ждала тот самый супер-беспредел, отсчитываемый по названиям глав, и даже не поняла, когда они начали свою мега операцию… Знаете, хотелось бы от этой книжки взять хоть крупицу тех ощущений, что остались у меня после прочтения романа Гэри Шмидта ''Беда'', такие же подростки, тоже есть потери близких, есть цель, которую герой поставил вначале… Вот только историю Майлза и Аляски-Небраски уже через неделю я забуду, а вот Генри Смит остался со мной навеки.
7 понравилось52
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Обязательно прочтите вторую часть - Пока нормально, эта книга мне понравилась вдвое больше чем битвы...И какие там иллюстрации, ммм))
Гэри Шмидт - отличный автор (правда, читала у него "Битвы по средам"). Потом многие подростковые книги "не дотягивали" до этой книги, а "В поисках Аляски" и вовсе разочаровала.