Рецензия на книгу
Three Loves
A.J. Cronin
Klement_vereskovy12 сентября 2024 г.Идея, пожалуй, оригинальна, но мастерство автора оставляет желать лучшего. Кронин помещает своих героев в живописный уголок Шотландии близ морского побережья. Маленькое поселение, где каждый знает всех соседей в округе, сильные ветра холодных течений обдувают пустынный берег с покинутыми лодками, которые ласкают соленые волны.
Ничего этого в книге нет. Как жаль. А могла бы быть такая неповторимая атмосфера, в которой разворачивалась бы эта история. Вместо этого – полное отсутствие описаний природы, взаимодействия человека с ней, жизни небольшого поселения, архитектуры. Что же тогда? Глубина чувств, тонкий психологизм, яркие персонажи? Снова мимо. Если это ревность, то это исключительно ревность, без перчинок и изюмов, если это гордость, то это грубо и прямо – выхолощенная гордость. Палитра эмоций героев – как семь цветов радуги, загибайте пальцы. Автор постоянно душит своими риторическими вопросами и косвенной речью. Синтаксические структуры однообразны, будто писал (или переводил?) вчерашний школьник.
С первой части становится ясно, в чем "фишка" главной героини, и остальные восемьсот страниц – повторяющаяся по кругу её шарманка о том, что вот она-то уж сейчас все разрулит. Читать во второй части про её родственников и соседей было скучно, потому что герои абсолютно никак не раскрыты: ни их биография, ни их мотивы, ни их частная жизнь. Максимум – сухие факты вроде "заболела, умерла". В третьей части жизнь в монастыре тоже показана довольно примитивно. Понимаю, что у автора не было цели описать местные порядки, но все равно можно же было хоть как-то приоткрыть завесу тому, кто ничего не знает о религиозной жизни: зачем нужно это смирение, которое всеми правдами и неправдами выбивали из Люси, на самом ли деле настоятельница такой тиран, зачем и кому весь этот театр нужен. Но автор предпочёл оставить и это без внимания.
Главная героиня раздражала, никакого сочувствия я к ней не испытала. Ещё было ощущение, что все построено уж как-то слишком искусственно. Конечно, таких людей и в наше время не счесть, но иногда оптимизм главный героини был слишком неуместным. Ну не будет даже такой человек в реальности через пару недель трагичного события думать: "Ну ничего, все равно справимся!".
Книга откровенно слабая. Эту же задумку – в руки бы Мопассану, Золя или Достоевскому.11594