Рецензия на книгу

• 

  Lena_Selena11 сентября 2024 г.

  Отлично!

  Книги Таны Френч хочется читать! Я все ее книги прочитала.
  Казалось бы, действие разворачивается в фермерском местечке в Ирландии, ну что там может быть захватывающего?
  А книга не отпускает, все герои настоящие, как будто знаешь их лично.
  Главное в книге, конечно, не детектив, хотя убийство и его разгадка присутствует.
  Основное в книге, это , конечно, жители этой деревушки, их отношения друг с другом и внешним миром, поведение и тип общение жителей во время такого необычно жаркого лета.
  Очень тронуло отношение Кала, детектива в отставке из Чикаго, и местной девушки Трей. Нет-нет, никакой любовной линии, это сильнее , это про родственные души.
  Большое спасибо переводчице! Я первую книгу " Искатель" читала на английском, и вначале книги ирландский сленг создавал определенные трудности, потом как-то привыкла, но я очень рада прочитать именно эту книгу в переводе.
  А слово "идиёт" прочно прижилось . Действительно, некоторые люди , ну точно идёты.
  Единственно.,любителям триллеров/детективов, где события происходят быстро и одно убийство следует за другим, я бы не посоветовала эту книгу.

  8

  346