Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
orangekyo22 января 2015 г.Гейман у меня до этого средненько шёл, точнее одна книга была на тройку, вторая на пятерку, но всё равно не было той самой атмосферы, про которую все говорят с горящими от восторга глазами.
Ну, ровно до того момента, пока я не прочитала первую главу "Никогде".
У меня, честно признаться, от одного названия уже была атмосфера. И в оригинале, и в переводе оно идеально.
Да и в остальном всё так же. Правильно говорят, "Алиса" для взрослых. И, кстати, лучше всего книга и пойдёт у тех, кто в детстве до дыр зачитывал про эту странную девочку. Я из таких, например.Можно много чего написать, но лучше читать. Это волшебно. Хочется продолжения, ещё и ещё историй про Нижий Лондон. В конце концов, про Алису написано две книги. Это несправедливо!
518