Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 сентября 2024 г.

  Люди глазами коня

  Уже вторая книга Майкла Морпурго удивляет меня бережным, но правдивым подходом к трудным темам. The Guardian справедливо отметили, что писатель знает, как достучаться и до детей, и до взрослых. Это совершенно очевидно и в этой книге. Автор пишет о войне, а потому неизбежны потери, боль и смерть. Однако Морпурго не скрывает правды от юных читателей, не завешивает покрывалом грёз, оставаясь при этом очень тактичным. И мне это очень понравилось.

  Повествование ведётся от лица молодого жеребца Джоуи, которого купил на аукционе фермер. Однако для него он изначально был «рабочей лошадкой», никаких сентиментальных чувств он не испытывал к животному. В отличие от его сына Альберта. Юноша сразу увидел в Джоуи породу и был совсем не рад, что такому жеребцу вместо триумфа достался плуг. Доброта и нежность Альберта по отношению к коню стали для меня одним из самых трогательных моментов в книге. Однако начинается Первая мировая, и Джоуи забирает английская армия. Он возит пушки и тянет телеги с ранеными и встречает всё больше людей, который ценят его и сожалеют, что ему пришлось тяжело работать да ещё и на войне. Так получится, что Джоуи будет «воевать» и на стороне французов, и немцев. Но ни одна нация не относилась к нему с жестокостью или презрением. Морпурго создал немало ситуаций, в которых он доказал, что не важно, в какую форму одет солдат — ему отдан приказ и он идёт его исполнять, даже если в сердце у него нет жестоких намерений. У солдат, с которыми познакомил нас автор, есть семьи, дети, мечты, и все они хотят к ним вернуться, а не убивать таких же, как они.

  
  They fight a war and they don't know what for. Isn't that crazy? How can one man kill another and not really know the reason why he does it, except that the other man wears a different color uniform and speaks a different language?

  Джоуи всё-таки животное, а потому он не понимает тонкостей человеческих чувств и особенностей происходящего вокруг, но мы-то точно знаем, а потому не раз и не два щипало глаза и волновалось сердце. С одной стороны, автор избавил читателя от излишней драматичности военного сюжета, дав голос коню, но, с другой, позволил посмотреть на события и людей невинным взглядом, лишённым предвзятости и осуждения.

  Несомненно, чудесная книга о животных и людях.

  26

  172