Рецензия на книгу
Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Защита Лужина. Подвиг. Соглядатай. Рассказы
Владимир Набоков, Олег Дарк
Аноним8 сентября 2024 г.Жалею, что начала читать Набокова только сейчас. Почти на каждом шагу удивительные, правильные , поэтичные языковые метафоры ("словцо, которое он держал во рту, как большую карамель") и замечания о словах и фразах, которые точно рисуют, как оно и происходит ("просто и не было слов для его детских впечатлений", "бедные родственники настоящих слов", я кучу закладок наклеила. Есть, правда, одно но, которое меня смущает не только у Набокова: очень странный, даже оскорбительный женский образ. Почему-то считается, что обязательно надо сделать девушку импульсивной, меняющей решение по нескольку раз за час, любительницей жестоко поиграть чувствами влюбленного, язвительной до жути, да так, что в её присутствии влюблённый чуть в штаны не накладывает от неловкости. Бесит не столько то, что все в романе в неё влюбляются, тут ок, есть чуваки, которым это нравится, а то, что явно чувствуется, что автор считает это вполне нормальным поведением, и он вот сейчас использует свой литературный дар и мастерство, чтобы внушить глубокую симпатию читателя к человеку-говно.
419