Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Il y a un garçon dans les toilettes des filles

Louis Sachar

  • Аватар пользователя
    Аноним20 января 2015 г.

    Читала я "Я не верю в монстров", читала и вдруг подумала - ба, да это же "Красавица и чудовище" в перекладе на современный лад и адаптированная для школьников, а мораль та же: любой монстр или чудовище быстро превращается в прекрасного принца и преданного друга, стоит только его полюбить. 

    Дальше...

    Параллелей много: Брэдли Чокерс ненавидим всем своим классом (и заодно школой), правда, несовсем понятно, за что, на протяжении всей книги он ничего плохого не делает. Да, мальчик принципиально не слушает учительницу и даже не записывает, что задают на дом, так разве за это можно ненавидеть? Ну еще грозится зайти в женский туалет - тоже вроде не криминал, всё ж на уровне слов остается. Он даже в ситуации, когда чтобы постоять за себя в драке с девчонкой, пасует и в слезах убегает домой. Так что для меня этот момент остается спорным, как и ситуация с родителями, которые вроде бы милые приятные люди, в сложную минуту готовые прийти на помощь, но при этом у них сын - двоишник и второгодник, но они как бы об этом и не знают - на встрече с учителем мама искренне удивлена, что сын в учёбе не успевает. Да и правдоподобность хромает - почему этот ребенок стал "трудным"? В семье не видно серьезных проблем (например, насилия или стресса), да ребенок умеет выплескивать свои мысли и переживания через сюжетную игру с фигурками. 

    В любом случае главный персонаж - чудовище - у нас есть. Красавица - это, конечно, новый школьный психолог Карла Дэвис - добрая, искренняя, ребяшливая, любящая, деликатная, готовая всегда помочь. Это сейчас для нас уже почти норма (хотя бы теоретически), что психолог (по-хорошему и каждый настоящий педагог) умеет найти ключик к каждому ученику, творчески и необычно делится опытом и знаниями, заражает своей энергией, ненавязчиво помогает справиться с внутренними и социальными проблемами, а еще 50 лет назад гуманная педагогика только зарождалась и пускала первые ростки. Именно поэтому только дети видят исходящий от Карлы свет и всей душой тянутся к ней, а родители и другие учителя считают, что школьный психолог - ненужная должность, пустая трата денег налогоплательщиков, выброшенное время для детей, а потому её просят уйти. Плыть по течению сложно, Карле придется уйти, но уходя она не только успеет сделать из Чудовища Брэдли прекрасного принца (да-да, как и в сказке она искренне его полюбит и поцелует), но и поможет другим школьникам стать немного лучше и выше. 

    Вот такая легкая сказка со счастливым концом, не слишком глубокая, чуть идеализированная, но детям 9-10 лет и старше самое оно, особенно если они уже подзабыли, что монстров не бывает и в каждом чудовище живет прекрасная душа, до которой просто не всегда легко достучаться. 

    5
    60