Рецензия на книгу

• 

  Valeriya_Andreeva

  19 января 2015

  В детских детективах можно всё: детям предлагают кофе в 9 часов вечера; дети вдруг берут и едут в другой город "по делам", без сопровождения взрослого; дети бьются головой непонятно где, да так, что дело доходит до потери сознания, а потом легко обходятся без врача. А может это просто тётушка, некая миссис Перчинг, которую оставили присматривать за детьми настолько глупа? Кстати, это именно она предлагала детям кофе в 9 часов вечера.
  "Чего ты цепляешься?!- скажете вы.- Это ведь детский детектив!"
  Детектив это детский. Я согласна. Но такой скукотищи я давно не читала. 99% книги занимает пустое, неинтересное описание непонятно чего, а 1% занимает сам детективный сюжет, который наоборот должен держать юного читателя в напряжении, если и не с первых строк, то хотя бы с середины.
  Мне не понравилось. Я уверена, что и детям не придётся такое по душе. Может быть, если читать в оригинале, то эта история окажется интереснее.
  Кстати, главные герои- смышленые не по годам, и уже достаточно разбираются в криминальной жизни Англии, финансовых махинациях, в валюте и т. д. )
  

  
  — Они, должно быть, богаты, раз одолжили мистеру Джонсу деньги на покупку гостиницы, — задумчиво сказал Снабби, ковыряя ногой песок.
  — Не могу понять, зачем давать в долг несколько сотен фунтов такому парню, как мистер Джонс? Только потому, что им очень нравится, как он готовит? — спросил Барни. — Я так понимаю: если ты кому-то одалживаешь деньги, то ожидаешь, что они не только вернутся, но и принесут прибыль. Например, от дохода за проживание постояльцев в гостинице. Но я уверен, что эта гостиница дохода почти не приносит.
  

  • Тогда чем же он отдает долги? Думаешь, тем, что предоставляет в их распоряжение гостиницу? Чтобы они могли использовать ее как базу для выполнения своих планов? — спросил Снабби.

  
  
  — Я уверена, что они контрабандисты. Что-то привозят и прячут потом в этой «длинной дыре». А сегодня ночью, наверное, прибывает очередная партия товара, и они её должны будут туда перетащить.
  
  — Кажется, я догадываюсь! — ответил Барни. — Это пачки украденных денег, которые нельзя пока пустить в оборот, потому что их номера известны. Но зато их можно довольно легко переправить с побережья Уэльса в Ирландию. Или просто хранить, пока шум не уляжется, а потом использовать.
  — Слушай, да тут миллионы! — присвистнул Роджер. Он похлопал рукой по тугому пакету. — Первый раз в жизни вижу сотни тысяч фунтов! Барни, теперь я понимаю, как эти типы заставили мистера Джонса работать на себя. Им было совершенно необходимо место на побережье, чтобы при помощи лодки доставлять сюда добычу, а после, как ты говоришь, переправлять ее морем в Ирландию.
  — Конечно. Или же самим воспользоваться одним-двумя пакетами, когда придет время без опаски пустить их в дело в Лондоне или каком-нибудь другом большом городе, — сказал Барни. — Помнишь, Роджер, последнее ограбление банка, когда грабители устроили засаду на водителя банковского фургона и укатили с сотнями тысяч фунтов? До сих пор ни одна из тех банкнот
  не обнаружилась, и могу спорить, что все они здесь.

  5 понравилось

  157