Отзывы о книге Голос
Juddrunner18 января 2015Человек найден мёртвым. У кого будет больше эмоций? У родственников и людей, окружающих каждый день его на работе? Либо у следственной группы во главе с Эрлендом? Не торопитесь с ответом, который предлагает Индридасон в своей книге. Он, этот самый ответ, совсем не так однозначен, как может почти всем показаться.
А вот книга, на мой взгляд, вышла немного слабее на фоне его предыдущих работ. Нет, в ней отсутствуют однозначно провальные эпизоды. Она по-своему трагична и трогательна, если можно так выразиться. Она буквальна напичкана бесконечным равнодушием к судьбам отдельно взятых персонажей. Но не цепляет, что-ли...
Никак не пойму, зачем в романе, помимо основного расследования, ещё и дополнительное, ведомое Элинборг? Я искал подвох и проводил всевозможные параллели, да вот только незачем это было делать.
В связи с тем, что перевод осуществлял другой человек, и, что немаловажно, женского пола, нецензурные выражения со страниц как ветром сдуло. Уже неплохо.
В целом, это ровный и сдержанный детектив. Найдутся читатели, для которых он станет лучшим проиизведением у Арнальдура. Себя к таковым, увы, причислить не в силах.
3 с половиной звёздочки.
1 понравилось33
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым