Рецензия на книгу

• 

  Taranie3 сентября 2024 г.

  Странная книга

  Это странная, медленно текущая книга.

  Главный герой (явно в кризисе среднего возраста) неожиданно оказался в Японии, свалив на жену вину за свои выкрутасы. И всю книгу он стремится пройтись по стопам известного средневекового японского философа-поэта. По-дороге встречает молодого японца, который тоже странен. Гилберт спасает его от самоубийства (по-крайней мере - временно). И дальше они некоторое время путешествуют вдвоем, по маршруту из книги того самого поэта, но отвлекаясь на места из пособия для кошерных самоубийств. Каждый раз Гильберт сердится, что ему опять надо отклоняться от курса, и каждый раз открывает Йозе глаза на то, насколько очередное место неподходящее для прощания с жизнью.

  По ходу дела они вкусно кушают, складывают хокку, как-то притираются друг к другу. Немого лирически отступают, вспоминая прошлое. Гильберт, например, специалист по роли бород в истории, религии и искусстве, и вообще высокоэрудированный зануда. Особенно это заметно по его письмам к жене. Хотя хокку у него хорошие получаются, и природу он чувствует, но с чувством юмора проблемы.

  Йоза же комплексует из-за того, что не оправдывает (по его мнению) надежд родителей, проваливает экзамены в интститут, и не хочет семейный бизнес продолжать. Кроме того, у него комплексы в общении с девушками до того, что он готов их объяснять сверхъестественными силами (лиса оборотень?). Признаюсь, я ожидала, что парень, проникнувшись красотами природы и общением со странным, но таким логичным и степенным гайдзином, откажется от своих планов, но он неожиданно отстает от поезда, и Гильберт больше его не видит.

  Много сосен, они, оказывается, бывают очень разными, но нас интересуют исключительно черные. Гильберт едет к своей заветной сосновой роще на острове Матсушима. Лето переходит в осень потихоньку, японцы трепетно следят за красными листьями - где сейчас их можно посмотреть (прямо как с сакурами!). Гильберт однажды уже поддался просьбам жены и отправился на поиски идеально осенних деревьев, когда жил в Канаде, но тогда ему этот процесс казался странным. Теперь же, повзрослев, и проникнувшись хокку-писанием, и японсокой неторопливой жизнью, помноженной на величественную природу, он морально созрел. И книга кончается тем, что ему в голову приходит пригласить жену прилететь в Токио смотреть красные листья, вместе.

  Не могу понять, понравилась мне книга или нет. С одной стороны, она запоминается, и в Японию еще больше захотелось съездить. С другой - много недосказанности, и я слишком уж часто ловила себя на том, что отвлекаюсь. Может, надо, чтобы эта книга пришла в нужное время.

  Содержит спойлерыОткрыть

  2

  81