Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku2 сентября 2024 г.

  Медитативно

  Большую часть сборника занимает повесть "Изголовье из трав". Повесть представляет собой поездку художника подальше от цивилизации, в уютный уголок мира для поисков. Художник по пути рассуждает об искусстве, театре, мире, природе, пытается написать картины мира, также поэтично описать окружающий мир. Получается в какой-то мере поток сознания. В фокусе внимания оказывается женщина, которая имеет сомнительную репутацию и являющуюся объектом сплетен и пересудов. Рассказчик оказывается в тупике её портрета в умиротворяющей обстановке. Но умиротворение оказывается лишь затишьем перед бурей. Если судить о том, что упоминается мобилизация в Манчжурию, то хоть и не упоминается напрямую, но можно догадаться, что за пределами этого тихого мирка идёт или надвигается русско-японская война 1904-1905 годов. В итоге эта надвигающаяся буря и даёт возможность закончить "картину". Автор рассуждает о человеке и мире, мчащемся как поезд вдаль, страхе перед этим поездом. Нашёл эту повесть на сатанинском ютубчике, озвученную в оригинале - буду слушать.

  Также представлены рассказы миниатюрные и побольше. Интересен рассказ "Могила кота", который приоткрывает появление романа "Мы, божией милостью, кот", рассказывающий о последних днях жизни  кота по имени "Кот" и последующем времени. Этот котяра прожил, похоже, более счастливую жизнь, чем в романе, дожил, видимо, до рака, а возможно ещё и до чего-нибудь ещё типа диабета или кушинга. Есть и другие рассказы. Также в конце сборника представлена малая поэзия Нацумэ Сосэки с японскими оригиналами. Уже улавливается рифма, а не только форма построения мысли в отличие от поэзии эпох Хэйан и Камакура.

  32

  660