Отзывы о книге Воронья дорога
lenk0yan18 января 2015Если начала знакомство с творчеством Бэнкса с "Осиной фабрики", то все, ты пропала. Каждый раз теперь будешь ожидать "фабрику". Но Бэнкс разный. И это скорее хорошо.
Здесь, в "Вороньей дороге", Бэнкс очень шотландский. Всегда как-то серо, ветренно, сыро и месишь грязь "мартенсами". И много спиртного. И старина, и пустоши, и замки.
Читая эту книгу, мы какое-то время проводим вместе с одной семьей. У них там все очень неспешно, иногда любопытно, чаще неинтересно и скучно. Молодежь бродит туда-сюда, заседает по барам, общается. Много диалогов. Старшее поколение тихо живет-поживает, иногда умирает. Есть отсылки к прошлому, тогда повествование уже идет от лица старших, но в их детском возрасте. В общем, очень семейная сага, ничего лишнего.
Ближе к концу немного взбадривает хоть какая-то интрига и несколько страниц экшна.
Для проникнуться шотландским духом – да. Для увлекательно провести время за чтением – нет. Хотя стоп. Excuse me. Перевод замечательный, советую обратить внимание на него.
8 понравилось62
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым