Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 августа 2024 г.

  Журналистская рука очень чувствуется

  Я знала об этой книге давно и пробовала ее читать - ну, лет 10-12 назад, в самом начале моего увлечения восточными культурами. Но тогда безумная одноногая женщина, которая поджигает себя, оказалась для меня слишком жестокой. Столько лет спустя мое сердце настолько зачерствело, что...
  Кэтрин Бу - журналистка, которая влюбилась сначала в индийца, а потом и в индийскую культуру. И решила освещать ее проблемы, которые почему-то не замечает цивилизованный мир. А как ими заниматься, если не то, что мир - жители города его не замечают. Освещает автор квартал трущоб, словно уродливое родимое пятно на карте прекрасного Мумбая. Но - там же тоже живут люди!
  Эту сентенцию и предлагаю сделать девизом книги, потому что именно она будет прокапываться читателям в мозг. Я понимаю, как и с каким замыслом это делается. Автор взяла россыпь героев: семья сборщиков мусора, амбициозная девушка, метящая в старосты, бедные дети-сироты. И показывает их повседневную жизнь в трущобах - с ежедневной изнуряющей работой, общественным нужником и прочими радостями. Да еще обычный бытовой конфликт в трущобах вдруг заканчивается громким скандалом...
  Проблема в том - что ни к кому из героев я особо симпатией или антипатией-то не прониклась. Потому что очень торчат из текста все журналистские приемы автора. О чем она хотела рассказать: о чудовищной жизни в трущобах, о повальной коррупции, на которой держится вся индийская правовая система. О выработанной привычке и равнодушии людей - буквально иллюстрируя это эпизодом с пострадавшим рабочим, мимо которого один за другим проходят герои. Так это и выглядит - как статья: в Индии пропадает столько-то детей, а вот семья одного из них, а полицейские... Еще царапнула глаз сентенция

  
  А вообще этот район считался очень безопасным. За год здесь произошло два убийства, и оба были сразу раскрыты

  Да-да, такой современный аналог фразы "На Западном фронте без перемен",
  И- нет баланса между лонг-ридом и прозой. Очень я переживаю, что индийские дети недоедают или девочки не могут получить образование. Но - не пойду переводить деньги, потому что: во-первых, автор популярно объясняет, чем заканчиваются подобные благотворительные проекты. Да и не хочу спонсировать кого-нибудь вроде Грэга Мортенсона, который от "доброты и благородства" уже насобирал себе 6 лямов. Наверное - хотелось просто чуть более художественное повествование. И автор пыталась - например, сценой, где завистливая соседка хотела обставить свое лжесвидетельство как болливудский фильм. С милым резюме

  
  

  • И как она собирается после этого вернуться в трущобы? Смотреть соседям в глаза, здороваться?

  
  Он сомневался в такой постановке вопроса.

  Поэтому посоветую - чуть более нежным сердечкам, которых, возможно, тронет чья-нибудь история: Абдула, Сунниты и прочих "несчастненьких". Но от себя посоветую - невероятно схожую книгу, тоже от журналиста. Только - чуть более художественную и даже притчевую, и более аутентичную: Дипа Анаппара - Патруль джиннов на фиолетовой ветке . Ну и более горячая рекомендация Рахул Райна - Украсть богача В общем, о тех же вековых индийских проблемах, но - в каком-то более жизненном и ироничном ключе.
  Индия существует и развивается уже тысячелетия. Как и - ее устои и проблемы: кастовая система, множество языков и культур, которые вроде уживаются вместе, но - с большим скрипом. Огромная пропасть между богатыми и бедными классами... Конечно, это шок, когда "великая демократия" не может прийти и с ноги все им порешать. "И всегда найдутся люди, которые захотят что-то изменить..." - никто не запрещает в это верить.

  97

  663