Отзывы о книге The Borrowers Afloat

Item: The Borrowers Afloat
Rating: 6
Author: olsesh

The Borrowers Afloat

Mary Norton

4,2

(48)

olsesh
16 января 2015
Третья книга серии по стилю и содержанию ничем не лучше, но и совсем не хуже первых двух - приключения "заёмщиков" продолжаются в том же духе (почему их на русский "добывайками" перевели?). Все книги, вроде бы, - для детей, но я сомневаюсь, что современные дети их станут читать. Мои точно не станут: смесь британских выражений и слов 50-летней давности и неспешно-описательное повествование их уже на второй странице отпугнут, к сожалению.
1 понравилось
1
147

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

BreakOnThrough22 июня 2020

Добрый день, видимо, дело вкуса. Моя дочь (5 лет) запоем слушает уже третью книгу и ждёт продолжения. Так что верю, что своего читателя Добывайки все же найдут всегда. Вроде ничего особенного, но очень уютные и атмосферные книжки, без сюсюканья. Зато с приятными персонажами и душой.