Рецензия на книгу

• 

  Viscious29 августа 2024 г.

  В общем, все умерли

  "Сандаловая смерть" мне предсказуемо зашла - Мо Янь всегда мощь. Да и чему бы не зайти - подлинная трагедия в изящной обертке из разных нарративных техник, да еще и с искусным музыкальным сопровождением. Яркая, громкая, порой неуместно озорная, часто непристойная, гипертрофированно телесная - эта книга и сама во многом опера мяоцян, чего автор и не скрывает.
  Телесность, конечно, не удивительна для истории с подробным описанием пыток, здесь ее два вида. Странные описания прекрасной бороды одного из персонажей или неуместно больших ступней главной героини (все же знают про ступни-лотосы, да?) - всего лишь комедийная пауза перед сценами пыток, которые здесь занимают целые страницы и описаны со всем богатым литературным талантом Мо Яня (признаюсь честно, казнь тысячи усекновений я пролистала). Придурковатый муж, пов которого читается как одна длинная галлюцинация, и его ушлая женушка, влезшая в постель к уездному города, начинают свою история комедийными персонажами, а заканчивают ее на трагической сцене, в которой отца жены, арестованного тем самым уездным, несколько дней медленно убивают муж и его отец, он же по театральному стечению обстоятельств лучший палач страны. Контраст низкого и высокого высвечивает и личные беды героев, и трагедию страны, благополучие жителей которой приносится в жертву политическим выгодам, и здесь тоже сцена расправы немцев над местным населением сменяется фантасмагорическим бытием в лагере восставших, а после снова все умирают...
  Сюжет словно ходит кругами, в каждом из которых персонаж замкнут со своей бедой, маски сменяют друг друга как на сцене оперы, а в кульминации, конечно же, личная трагедия сливается с народной и течет кровавой рекой с эшафота (буквально).
  Перед чтением не мешает ознакомиться c историей Боксёрского восстания, да и падения Империи Цин в целом. Хотя не могу сказать, что мои практически нулевые познания во всех упомянутых выше предметах испортили мне удовольствие от книги, но загуглить хотелось.

  5

  361