Рецензия на книгу
И то и се (Письма и телеграммы)
Антон Чехов
Аноним27 августа 2024 г.О лицедейском.
«Сегодня Сара Бернар злоба дня, сегодня про неё и писать нужно. Поспешите, ради бога!»....писал редактор сотруднику, но тот решил обождать, надо же глянуть что будут писать коллеги по цеху про игру великой французской актрисы, так, конечно, вернее. Тем временем вовсю кипели страсти из-за билетов. Жена одного товарища, например, гневалась, мол, если не пришлёшь билет, дорогой супруг, так можешь домой и не приходить (какие меры...). Не обошлось и без халявы: вам вот билетик, и вам, держите, дорогой, радуйтесь. Кое-кто радовался, правда, совсем другому: один господин, прознав, что там всё на французском (как так-то???), порадовался тому, как своевременно продал билетик, другой же отдавал билет даром, уж очень разочарован он был, такая, понимаешь, чепуха (великое критическое). Все билеты были розданы-проданы, а что со мнениями-то? Мадам оценивали люди разные, а потому и мнения, естественно, тоже были разными...
«Товарищ! Вчера я видел С.Б.», – кто-то был очарован, кто-то – разочарован... Милые девицы, само собой, были потрясены – во всех смыслах этого слова, потому что “брилиянты”, “шинпанское”, и платья, какие платья! Что-то на роскошном. «Я всю ночь проплакала от мысли, что у меня никогда не будит столько брилиянтов», – понимаем, не осуждаем. Доктора судили по-своему, ибо красота красотой, талант талантом, а диагнозы-то сами себя не поставят! «Сидя во втором ряду, я слышал анемические шумы в её венах. Кашля нет. На сцене её кутали, что дало мне повод заключить, что у неё лихорадка», – вот это я понимаю специалист, с лёту всё понял! Уважаемо. Ну и куда без праведного гнева, потому что вы только посмотрите на это, разврат, это самый настоящий разврат, надо принять меры, срочно!.. Всё как всегда, в общем. Всё как всегда...
«Сын мой!.. Я открыл свои глаза и увидел знамение разврата!», – знамение он увидел... Время идёт, но что-то не меняется, всегда найдутся... такие. И остальные – тоже. Возможно, поэтому рассказ не особо понравился; не люблю подобное, раздражает, хотя подано хорошо, раз узнаваемое (лучше бы не, конечно, но что есть). Про регулярные чеховские пинки в сторону актрисы и сказать нечего, кого он не пинал, это-то как раз нормально (звучит странно и в какой-то степени даже возмутительно, но это же Антоша, ему всё можно!). Что и рассмешило, так это доктора Клопзон и Ферфлюхтершвейн (перевод, конечно... но опять же... оправдание – выше) и “диагноз”, это же надо – услышать шумы в венах (!) со второго ряда (!!), просто потрясающе. «В кресле сидишь, как в раю», – так-то да, но теперь, смотря на сцену, буду думать о шумах в венах актёров. Спасибо уважаемому...
«Целую неделю пью за здоровье Сары. Восхитительно!».29118