Рецензия на книгу
Piccola Sicilia
Daniel Speck
winpoo27 августа 2024 г.Страницы истерзанных нервов
«Ах, война, что ж ты сделала, подлая…» (Б. Окуджава)
Книг о войне, подобных этой, прочитано уже немало. Все они с разных ракурсов и из разных географических точек показывают изнанку войны, которая не меньше чем боевые действия уничтожает человеческое достоинство, доверие к миру, веру в людей. Наверное, именно из-за этих ракурсов они не так уж и похожи друг на друга при часто сходном сюжете, и с каждой ты только глубже осознаешь неизмеримость глубины падения человеческого в человеке, цену сохранения в себе достоинства, меру жизни и времени, которую придется отдать, чтобы остаться человеком и продолжать жить дальше, зная о несправедливости и зверствах.
Здесь место действия – Тунис, ракурс – восприятие войны немецким оператором кинохроники, волею судеб туда попавший и по случайности не сумевший вовремя выбраться. Что мы обычно знаем о второй мировой войне в Северной Африке? Только то, что она была и там. Что мы знаем о кинохронике тех времен? Только то, что она была неоднозначной и подчинялась пропаганде стран-участниц (эпизод с жареным яйцом на танковой броне, думаю, знаком каждому, а сложенные штабелями трупы сознание вытесняет: и что здесь – истинные реалии войны?). Автор показывает нам трансформацию отношений между ранее легко уживающимися друг с другом арабами и евреями, итальянцами и французами на крошечной территории Piccola Сицилии, но больше всего – трансформацию, происходящую внутри человека - главного героя Морица, поневоле превращающегося в Мориса, потому что нет ему пути в утраченную собственную жизнь. И эта невозможность рикошетом травмирует и другие жизни – Фанни, Аниты, Нины, меняя их первоначальный курс, лишая их внутреннего позитивного ресурса. Конечно, история, даже личная, не знает сослагательного наклонения, но как же это грустно... Я переживала за каждого героя – по-своему, конечно, потому что не все они мне нравились (и, кстати, совсем не нравилась Ясмина с ее сумасшедшими страстями и внутренней неприкаянностью), хотя каждый сполна получил свою долю несчастий.
От первой до последней страницы книга читается запойно: от судеб героев трудно оторваться, их истории терзают нервы, а после прочтения оставляют в душе долгое ранящее эхо. Такие нарративы – уже почти современная классика, которую стоит включать в школьные программы. Надо сказать, что в этой книге очень импонирует ее непрямолинейность: автор сумел деликатно акцентироваться на ценностях, значимых вне пространства и времени и оказывающихся чуть ли ни единственным ресурсом в жизненных испытаниях – семье, взаимопомощи, милосердии, не обойдя вниманием и тот факт, что смысл некоторых из них постигается в условиях войны острее, хотя и спонтаннее (например, поступок Морица, запустивший всю цепочку последующих событий, вообще не объясним с точки зрения трезвой немецкой рациональности).
Это очень драматичная и печальная книга. Она не оставляет шансов верить, что в войнах есть хоть какие-то светлые моменты, сколько их не романтизируй, – каждый из них (любовь, взаимопомощь, рождение детей) накрыт тяжелым покровом скорби, утрат, самоизмен и внутренних предательств.
P.S. Начав читать, я вспомнила, что уже однажды читала эту книгу, но все равно решила перечитать и убедилась, что время и контексты немного изменили акценты в восприятии.
37561