Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
Silveria13 января 2015 г.Мой мозг перевернулся, взорвался, распался на мелкие кусочки. С каждой прочитанной фразой, предложением, страницей я всё чаще задавалась вопросом: под чем был Виан, когда писал... это? Что я вообще только что прочитала? Такое впечатление создалось, что автор наглотался таблеток и описал свои глюки на бумаге. Ну правда. Временами, конечно, было очень забавно, но порой я просто не знала, как воспринимать текст. Не знала, как реагировать. Смеяться? Удивляться? Восхищаться? Недоумевать?..
Сначала я усердно пыталась вдумываться в то, что читаю. Но потом, поняв всю бессмысленность этой затеи, решила просто плыть по течению. Да и как можно осмыслить такие вещи, как выбрасывание людей в мусорную яму или ловля рыбы в умывальнике?
И всё же есть в книге своё очарование. Есть в ней что-то такое, что заставляет читать её до самого конца. А читала я, к слову, ну оочень долго, несмотря на то, что объём небольшой - всего-то 200 страниц с хвостиком. Не знаю, возможно, это потому, что она изначально не особо завладела моим вниманием и интересом. Я изредка брала её в руки, прочитывала несколько главок, не могла дождаться финала... но всё-таки продолжала себя мучать.
Сама история, если отбросить все странности, вот о чём. Молодой, богатый холостяк Колен очень хочет влюбиться. Он ищет любви и взаимности практически в каждой девушке, которую встречает на своём пути. Даже заглядывается на даму сердца своего друга Шика. Что совсем не комильфо. Но в один прекрасный день на вечеринке у друзей он встречает Её, единственную и неповторимую, Хлою. Так начинаются их отношения, которые развиваются очень, я бы даже сказала слишком, быстро и вскоре приводят к свадьбе. И всё у всех, вроде бы, славно и здорово складывается. Но Хлоя подхватывает какую-то странную болезнь - водяную лилию, выросшую прямо в лёгком. С этого начинаются настоящие черные полосы в жизни героев, и не только главных. Всё идёт наперекосяк. Хлоя чахнет на глазах, Шик совсем сходит с ума из-за одержимости одним писакой и заканчивает очень скверно, Ализа решается на ужасный поступок ради спасения любимого, мышь кончает жизнь самоубийством в пасти кошки, а что произошло в итоге с Коленом, так и осталось загадкой. Только у Николя и Исиды, похоже, всё хорошо. Но в таком мире, какой создал автор, этого никогда не знаешь наверняка. Возможно, они уже валяются где-нибудь в мусорной яме после весёлого дня на катке. Кто знает.
Я всегда стараюсь находить во всём плюсы. И в прочитанных книгах тоже. Даже в тех, что не особенно впечатлили. Нет, не так. Которые просто по тем или иным причинам не понравились. Потому что данная книга как раз-таки очень даже впечатлила. Хотя, если честно, я предпочитаю читать про что-нибудь более реальное. Фэнтэзи, конечно, тоже люблю. Но это явно не фэнтэзи. Сюрреализм? Кажется, так это называется.
Короче, книга на любителя. В принципе, она не плохая, нет. Я вообще в последнее время всё чаще убеждаюсь, что не бывает книг хороших или плохих. Бывают только 'свои' и… чужие. Поэтому ставлю оценки, опираясь на то, насколько книга 'моя', насколько она меня трогает, цепляет, насколько нравится. Этой поставила 3 балла. И то во многом благодаря взрывающим мозг выражениям, коими она изобилует. У Виана отличный слог и неординарное мышление. С этим точно не поспоришь.
# «Колен вооружился щипчиками для ногтей и косо подстриг края своих матовых век, чтобы придать взгляду таинственность. Ему часто приходилось это делать – веки быстро отрастали.» Предложение с самой первой страницы. Сразу становится понятно, к чему следует готовиться и чего ожидать от книги.
# Мыши свободно бегают по кухне.
# «Зарядил свою зажигалку капелькой солнца.»
# «Вместо вазы на столе стояли заспиртованные куриные эмбрионы.» Оо
# «Угорь, который каждый день появлялся в умывальнике, выползая из крана.»
# «У служителя была голова не человека, а голубя.»
# «Он положил полуботинки в лужицу под цементной скамейкой и полил их концентрированным удобрением, чтобы кожа снова отросла.»
# Люди, споткнувшиеся на льду, повалились друг на друга, образовав кучу тел. Убощики столкнули их в мусорный люк.
# «Конькобежец, врезавшись в стену ресторана на противоположном конце катка, растёкся по ней, словно медуза, которую швырнул жестокий ребёнок.» Его останки постигла та же участь - их выбросили, как мусор.
# «В левом рукаве подпоролась подкладка... И как назло, у меня больше нет изоляционной ленты... Что ж, приколочу гвоздиком...» Подкладку? Гвоздиком?
# «Эпицентр потоотделения» - типа толпа народа :D
# «По пути налетели на двух вновь прибывших гостей остроконечного пола.» Ахахах даа, такого я ещё не слышала
# «Подавился иголкой ежа, спрятанной в пирожном» Оо
# Рецепты повара Николя, кстати, это просто нечто. Например: «На глазах Колена и Хлои он составил для себя чудовищную смесь из кварты белого вина, ложки уксуса, пяти яичных желтков, двух устриц и ста граммов рубленого мяса, залитого сливками и посыпанного щепоткой гипосульфида натрия. Всё это исчезло в его глотке со свистом пущенного на полную мощность циклотрона.»
# «Колен стоял на углу площади и ждал Хлою. Площадь была круглая...» Как это?
# «Маленькое розовое облако спустилось с неба и повисло над ними.
# - Могу спуститься пониже, - предложило оно. (Ээ...облако? Хотя чему я уже удивляюсь)- Валяй! - сказал Колен.»
# «Вы пахнете лесом, где течёт ручей и бегают крольчата.» Какие милости ^^
# «Облака беспрепятственно вплывали в храм.»
# «Браслет из синего золота.» Не могу представить :/
# «У него от вожделения слюнки потекли. Вскоре под ногами Шика образовался маленький ручеек и заструился к краю тротуара, обтекая неровности асфальта.» :)
# «Юные Священочки раскалывали о головы входящих тонкие хрустальные флакончики со святой водой и украшали волосы каждого кусочками дымящегося ладана, который у мужчин вспыхивал жёлтым пламенем, а у женщин – лиловым.»
# «Серая мышка с чёрными усами взобралась к ним по лесенке и сообщила, что пришёл Николя и ждёт их.» Мышка? Сообщила? Ну да ладно, были и более странные вещи.
# «Солнце подпекало упавшие на траву яблоки, и из них прямо на глазах проклёвывались новорожденные зелёные яблоньки, которые тут же зацветали и начинали плодоносить крохотными наливными яблочками.»
# «Разбитое стекло тут же начало отрастать.»
# «С помощью карманной дрели поправляя узел на галстуке.»
# «Озверевшие коллеги набросились на несчастного и принялись осыпать его порошком магния. Ослепительно вспыхнув, он, ко всеобщему ликованию, исчез навсегда.» Какая жестокость
# «Она встала из-за стола, побежала к телефону, сняла трубку и пронзительно мяукнула. Это означало, что её надо соединить с Шиком.» Мяяу :)
# «Колен обернулся, увидел, что служитель отстал метров на шесть, и, еле сдерживаясь, подождал, пока тот не подойдёт ближе. Тогда он, озверев, с размаху нанёс ему удар коньком в подбородок, и голова служителя, оторвавшись, угодила прямо в воздухозаборное отверстие вентиляционной системы.» То есть в этом мире нормально так запросто лишать человека жизни. Жизнь вообще ничего не стоит? Сами люди ничего не значат?
# «Под воздействием музыки все углы комнаты округлились. Колен и Хлоя лежали теперь в центре некоей сферы.» Даже неодушевлённые предметы в мире Виана живут своей самостоятельной жизнью
# Профессор Д'Эрьмо и медсестра Шлюха. Ахахах
# «Внутри аппарата оказалось некое составное животное, наполовину из плоти, наполовину из металла: оно без устали заглатывало лекарственное сырьё и тут же извергало шарики правильной формы.» Офигеть
# «Колен больно ущипнул кончик солнечного луча, который так и норовил угодить Хлое в глаз. Луч вяло съёжился и заскользил по мебели.»
# «У неё нимфея. Водяная лилия в правом лёгком. Профессор сперва подумал, что там всего лишь какой-то зверёк. Но оказалась нимфея.» Даже болезни здесь какие-то странные.
# «Он толкнул дверь, которая в ответ грубо толкнула его. И тогда он, решив не настаивать, вошёл через витрину.» А почему бы и нет
# «Он послушно уселся в норовистое кресло, которое взвилось под на дыбы и успокоилось, только повинуясь властному жесту хозяина.»
# «В помещении было темновато и пахло индийским воском и заспиртованными младенцами.» Оо Ужасы какие
# «Сине-голубое небо почти касалось мостовой, и там, где облака плюхались на землю, оставались большие белые пятна.»
# «Чтобы стволы винтовок росли правильно, без искривлений, им необходимо тепло человеческого тела.» Короче, их высиживают, как курица яйца. Что за нелепость.И это только малая часть из множества нелепостей, абсурда, бессмыслиц и небылиц Виана. Тем, кому нравится читать подобные вещи – определённо рекомендую.
1073