Рецензия на книгу

• 

  Interisti12 января 2015 г.

  По-настоящему весёлая и раздолбайская биография от великого и ужасного Златана. Некоторые кусочки абсолютно выпадают из общей картины бытия Ибры, но мне кажется, что это издержки перевода: не все главы, как будто, переведены, или включены в русское издание. Читаю-то я томко на русском, шведский не известен.
  Сама же книга, как биографическое явление, очень даже ничего. Златан написал много чего острого и горяченького про себя любимого, про футбол, про «Швецию эмигрантскую». Он любит футбол, это заметно в каждой строчке. Он любит себя в футболе, это понятно ещё с обложки. Он большой спортсмен, со своими занимательными прибамбасами.

  Чем отличается именно эта биография от других – так это ярким и хлёстким стилем изложения. Не наблюдателя, но участника футбольной жизни, имеющего своё собственное мнение по любому поводу. Плюс, она всё-таки написана от первого лица, и тем разнится, например, с советскими биографиями футболистов. Гораздо интереснее читать трэш от первого лица (царя футбола, ага), чем утопать в попытках понять – это домыслы автора, или спортсмена?
  Получается, респект Златану за весёлое и занимательное чтиво!

  3

  253