Рецензия на книгу

• 

  YuliaZhurbinka12 января 2015 г.

  Впервые услышав об этой книге, я в первую очередь обратила внимание на ее название. Другой, более точный вариант перевода - разрисованная вуаль. А с чем же может ассоциироваться этот предмет гардероба, если не с тайной, недосказанностью, иллюзией?..

  Правда, поначалу кажется, что ничего загадочного в этой истории нет. Главная героиня, Китти, самая обыкновенная девушка из высшего английского общества: избалованная, недалекая и поверхностная. И замуж она выходит не по любви, - глупо ожидать от такого человека глубоких чувств - а по расчету. Ее муж, Уолтер, человек умный и трудолюбивый, но Китти, не способной оценить эти качества, вскоре надоедает. И тут появляется Таусенд. Красивый, очаровательный, веселый. И как тут девушке вроде Китти устоять? Но счастье ее длится недолго - Уолтер узнает об измене жены и в наказание берет ее с собой в охваченный эпидемией холеры город, где исполняет обязанности врача.

  Тут для Китти начинается совершенно другая жизнь. Вместо столичной роскоши - узкие улочки, на которых лежат непогребленные тела, вместо светских приемов - общество монахинь, посвятивших себя приюту для девочек-сирот. Все эти лишения, умноженные на мрачную близость смерти, кажущуюся Китти почти неизбежной, резко меняют героиню. Она наконец осознает цену своим чувствам к Таусенду и поминает, что жестоко ошиблась в возлюбленном. Ведь, как вуаль скрывает истинные черты лица, так и за привлекательной внешностью не всегда разглядишь эгоизм и черствость...

  "Узорный покров" - прекрасный роман о человеческих отношениях, ценностях и чувствах. А еще очень реалистичный пример того, как человек может измениться по действием тех или иных обстоятельств.

  Рассказы, включенные в сборник, производят не меньшее впечатление, чем роман. Чем-то они напоминают стиль Чехова. Даже самые короткие истории у Моэма выглядят яркими и живыми, будто миниатюры, нарисованными большими, уверенными мазками.

  4

  12