Отзывы о книге The Goldfinch
novarskk23 августа 2024У всего есть конец, но красота искусства остается вечной, соприкоснувшись с ней, часть нее остается в душе и проносится сквозь поколения
С данным произведением решила познакомиться на языка оригинала (почитав русский перевод, поняла, что не зря). У меня не было никаких ожиданий насчет этой книги, тем более, что это было не первое знакомство с автором, просто хотелось занять летние прохладные вечера.
Впечатления смешанные, потому что первые 100 страниц пролетели на одном дыхании, настолько переживаешь за судьбу героя, но по мере его взросления словно теряется связь между вами. Порой раздражало, что часто герой не мог вымолвить и двух слов (скажи уже что-нибудь!). Обилие алкоголя, наркотиков, спутанность мыслей, все это отталкивало дальше и дальше от героя, постпенно превращась из сочувствия и сострадания в неприязнь. После середины интерес к книге пошел на спад, потому что уже перестаешь улавливать идею автора. Периодически проскальзывают интересные мысли, особенно размышления героя в конце книги, но почему-то они с пессимистичным оттенком.
Сама идея истории интересная, но, на мой взгляд, не раскрытая. Начинаешь задаваться вопросом: к чему все это было? После прочтения в памяти остается лишь общая картина и пара-тройка эмоционально насыщенных эпизодов. Из плюсов, если читать в оригинале, то это хорошая языковая практика, так как используется современный язык, читать легко и приятно. Пожалуй, наслаждение я получала больше не от истории, а от факта чтения ее такой, какой ее задумал автор.
12 понравилось482
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым