Рецензия на книгу
Так убивать нечестно!
Джоржет Хейер
evfenen22 августа 2024 г.Дальнейшее действие развивалось в точном соответствии с законами классической мелодрамы...
Фамилия Хейер мне знакома, читала у писательницы — Убийство в Эшли-Грин . Согласно сетевым источникам, Джорджетт Хейер (1902–1974) — автор классических детективов и исторических любовных романов эпохи Регентства. Сетевые источники также сообщают, что особенностью произведений английской писательницы являются иронические комментарии (Джорджетт сравнивали с Джейн Остин) и юмористические оттенки в диалогах, через которые и раскрываются образы героев. Криминальные романы Хайер - это в первую очередь комедия положений и нравов, в которую неплохо вплетена детективная интрига.
"Уолли Картер – несносный муж миллионерши – убит прямо во время пикника", — сообщает читателю аннотация... Эрминтруда, жена Уолли, женщина богатая, но мистер Картер убит совсем не во время пикника. Впрочем, убийство действительно произошло и, как и положено, в классическом детективе - в наличии ограниченный круг подозреваемых и у каждого есть мотив, ведь, верно подмечено, Уолли не был положительным героем.
Практические у каждого персонажа присутствуют тараканы в голове, в большем или меньшем количестве. Герои не то, чтобы странные, но "с чудинкой". Персонажи общаются, и через диалоги, не лишенные юмора (хотя не "тонкого") вырисовывается картинка их взаимоотношений. Описание происходящего, гиперболизированное и утрированное, выглядит театрально и комично.
Не могу сказать, что читать было неинтересно, но на мой взгляд, перебор с эмоциональностью и экзальтированностью героев. Сравнение с Джейн Остин по поводу иронии, вызвало недоумение, юмор скорее напоминает американский, чем английский. Детективная интрига неплохая, правда, она втором плане. Полицейские инспектора Ханнисайд и Хэмингуэй на меня впечатления не произвели, но дело раскрыли. Ещё в сюжете присутствует любовная линия из серии: "от ненависти до любви..."
76508