Рецензия на книгу

Under the Dome

Stephen King

DzeraMindzajti10 января 2015 г.
"Иногда, если люди предоставлены сами себе, они совершают поступки, о которых потом сожалеют".
«Под куполом» или Муравьи в банке
WARNING! 1. В рецензии есть спойлеры. 2. Сразу хочу сказать, что рецензия у меня получилась схематичной, сухой (много лет прошло с написания последнего сочинения), но это не значит, что сама книга не оставила никаких эмоций – скорее, наоборот.
Все, связанное с этим произведением в моей жизни можно охарактеризовать одним словом: «долго»: долгое ожидание нового сезона сериала, долгое эта книга ждала свою очередь в читалке моего планшета (больше года), долгое написание рецензии (около недели) и, конечно, само прочтение книги в рамках игры «Долгая прогулка 2015». Но вопреки всему (и в первую очередь размеру книги), прочитала я всего за пару дней, несмотря на праздники.
Прежде, чем описать мое впечатление от книги, хотелось бы дать пару советов.
Вам НЕ стоит читать эту книгу, если:
вы собираетесь растянуть этот кирпич надолго - не надейтесь: он вас не отпустит ни на минуту
вы смотрите одноименный сериал, и у вас не хватает терпения дождаться третьего сезона, поэтому вы хотите найти ответы на интересующие вас вопросы в "первоисточнике". Их тут нет: кроме названия и нескольких персонажей, присутствующих и в книге, и в сериале; кроме купола, нависшего над Честерз Миллом, никаких сходств между двумя произведениями вы не найдете
вы ждете от "Короля" выскакивающий из всех темных углов и подвалов города монстров (типа зомби, вампиров, инопланетных жуков, пожирающих мозги, отживших кукол и т. д.)

Вам определенно стоит прочитать эту книгу, если ваши сомнения/опасения св
с пугающим размером книги – вы не успеете понять, как пролетит эта ужасающая тысяча с лишним страниц
если вы боитесь испортить себе впечатление от просмотра одноименного сериала – как уже упоминалось выше сходств гораздо меньше, чем различий
если Кинг у вас ассоциируется с монстрами – единственные монстры, описанные в этой книге - люди
ди

«Некартонность» персонажей. Вы не найдете в этой книги "святых", во всем правильных персонажей - разве что собака Расти Одри (даже Горас и тот подворовывает завалявшийся под журнальным столиком попкорн). Даже ставший поневоле доктором фельдшер Расти, хотя и не совершает ничего ужасного, всё же допускает мысль пожертвовать Барби ради спасения своей жизни. Но и у злодеев есть положительные качества: вспомните безумно трогательное спасение брата и сестры Эплтон Младшим.
Разнообразие описанных характеров. В книге нескоько десятков героев не похожих друг на друга.

Предсказуемость финала книги, на который намекали (хотя, нет, скорее, кричали) многократные упоминания наличия кучи пропана в лаборатории, которой управлял наркоман-шизофреник.
Описание смерти детей. Мне бы хотелось, чтобы хотя бы в книгах дети не умирали
Качество перевода. После пары глав на русском перешла на оригинал и нисколько не жалею.
Прочитав книгу, попробуйте ответить себе на несколько вопросов: А сколько времени понадобится для того, чтобы ты перестал быть человеком, личностью, отказался от моральных ценностей и стал лишь еще одним элементом толпы, бессмысленной и беспощадной? Поддался бы ты на столь откровенную ложь Большого Джима Ренни или вступил бы с ним в противоборство, присоединившись к Барби (при этом не забывай, что Ренни - человек, многие годы возглавлявший твой городок, которого ты знаешь всю жизнь, в то время, как Барби - скрытный чужак, совсем недавно появившийся в твоем городке и уже успевший «влипнуть» в историю) или бы пустил себе пулю в лоб (при этом обязательно снеся пол головы - Кинг, как никак) / выпил химическое средство / проглотил сильнодействующие таблетки, запив их виски (нужное подчеркнуть)?
P.S. Да, в этой книге мало мистического, но от этого она только страшнее – одна из самых страшных книг, прочитанных мной.

Долгая Прогулка 2015.
Первый тур. Команда